Текст и перевод песни Juan Zelada - You Fall Behind

You Fall Behind

Stronger than a calling,
Faster than a blink of an eye,
Longer than the wanting,
Softer than it takes to make you cry,
How you came so close to understand it,
And life as you know it sweeps you by,
And how you try.

Didn't know how to breathe all broken-hearted,
Holding on to believe in the power of time,
Takes over your mind now we parted,
You run faster, still you fall behind.

Don't know how to surrender,
Running wild we choose to fight,
Dreaming of keeping the face,
Finding it hard to see the light.

No peace will suffice the sadness,
Walking on with your head down in the sand.

Didn't know how to breathe all broken-hearted,
Holding on to believe in the power of time,
Takes over your mind now we parted,
You run faster, still you fall behind.

Tu restes derrière

Plus fort qu'un appel,
Plus rapide qu'un clin d'œil,
Plus long que le désir,
Plus doux que ce qu'il faut pour te faire pleurer,
Comment tu es arrivé si près de le comprendre,
Et la vie comme tu la connais te balaye,
Et comment tu essaies.

Je ne savais pas comment respirer, le cœur brisé,
M'accrochant à croire au pouvoir du temps,
Il prend le contrôle de ton esprit maintenant que nous nous sommes séparés,
Tu cours plus vite, mais tu restes derrière.

Je ne sais pas comment me rendre,
Nous courons sauvages, nous choisissons de nous battre,
Rêvant de garder la face,
Trouvant difficile de voir la lumière.

Aucune paix ne suffira à la tristesse,
Marchant avec la tête baissée dans le sable.

Je ne savais pas comment respirer, le cœur brisé,
M'accrochant à croire au pouvoir du temps,
Il prend le contrôle de ton esprit maintenant que nous nous sommes séparés,
Tu cours plus vite, mais tu restes derrière.