Naci En Pompeya - Juan d'Arienzo y Su Orquesta Típica , Alberto Echagüe перевод на русский
En
cuna
de
barro
se
amagó
mi
infancia
В
глиняной
колыбели
прошло
моё
детство
Con
noches
de
plata
y
luz
de
arrabal
С
ночами
из
серебра,
в
свете
предместья
Mi
canto
de
cuna
fue
canto
de
sapos
Моей
колыбельной
были
песни
жаб
Nací
como
el
ave,
sabiendo
cantar
Я
родился
как
птица,
умея
петь
Mi
madre
fue
parda,
de
nombre
Milonga
Моя
мать
была
смуглой,
звали
Милонга
Y
en
los
tamboriles
aprendí
a
soñar
И
на
барабанах
учился
мечтать
я
Mi
padre
fue
un
guapo
clavel
en
la
oreja
Отец
мой
был
смельчак
с
гвоздикой
у
виска
De
aquel
Buenos
Aires
de
trenza
y
percal
Из
Буэнос-Айреса
кос
и
ситца
Soy
varón
porque
soy
tango
Я
мужчина,
ведь
я
танго
Y
me
han
visto
lacrimear
И
меня
видели
плачущим
No
es
de
flojo
ni
cobarde
Не
от
слабости
или
трусости
Es
que
soy
sentimental
Просто
я
сентиментальный
Soy
varón,
nací
en
Pompeya
Я
мужчина,
родился
в
Помпее
Tengo
voz
de
bandoneón
Мой
голос
- голос
бандонеона
Canto
alegrías
y
quejas
Пою
я
радости
и
жалобы
Que
salen
del
corazón
Что
идут
прямо
от
сердца
Con
un
organito
moliendo
mis
quejas
С
шарманкой,
перемалывающей
жалобы
Camino
del
centro,
luciendo
un
clavel
Иду
в
центр,
красуясь
гвоздикой
Dejaba
colgado,
como
en
pentagrama
Оставлял
повисшим,
как
на
нотном
стане
La
queja
de
un
tango,
cantando
un
querer
Стоны
танго,
поющие
о
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.