Juan d'Arienzo y Su Orquesta Típica - Un Vals Para Mamá - перевод текста песни на русский

Un Vals Para Mamá - Juan d'Arienzo y Su Orquesta Típicaперевод на русский




Un Vals Para Mamá
Вальс для мамы
Voy a cantarles un vals con sentimiento profundo,
Я спою вам вальс с глубоким чувством,
Llama de amor en el arde,
Пламя любви в нем горит,
El santo amor de las madres que es lo más puro del mundo...
Святая любовь матерей, что есть самое чистое в мире...
Con versos que son rosas,
Со стихами, что розы,
Orquídeas y magnolias unidos todos ellos con música de Dios, n
Орхидеи и магнолии, соединенные вместе музыкой Бога, р
Ació este vals tan puro cual velo de una
одился этот вальс, чистый, как фата
Novia escrito con la sangre del propio corazón...
Невесты, написанный кровью собственного сердца...
Surgió una noche de esas que más pensaba en ella, e
Он возник одной из тех ночей, когда я больше всего думал о ней, о
N ella que es el alma bendita del hogar,
Ней, что есть благословенная душа домашнего очага,
En ella la más buena de todas en la tierra por eso es para ella...
О ней, самой доброй из всех на земле, поэтому он для нее...
Un vals para mama.
Вальс для мамы.
Mama, palabra simple qué se pronuncia siempre como si fuera un rezo,
Мама, простое слово, которое произносится всегда, словно молитва,
Con fe, con devoción,
С верой, с преданностью,
Mujer maravillosa que ofrece santamente su
Чудесная женщина, свято отдающая свою
Sangre por los hijos en nombre del amor...
Кровь за детей во имя любви...
Su voz es un mensaje que llega a lo divino.
Ее голос послание, достигающее небес.
Sus labios solo saben de besos y perdón,
Ее губы знают только поцелуи и прощение,
En ella se confundan las penas y el
В ней сливаются печали и
Martirio, sin exigirnos nada nós da su corazón.
Муки, ничего не требуя, она отдает нам свое сердце.
Que nunca la abandonen aquellos que la tienen,
Пусть никогда не покидают ее те, у кого она есть,
Que cuiden el tesoro sublime de su amor,
Пусть берегут сокровище ее возвышенной любви,
Que besen sus cabellos más blancos que la
Пусть целуют ее волосы, белее,
Nieve y que la quieran mucho como la quiero yo...
Чем снег, и пусть любят ее так же сильно, как люблю ее я...
Perdón, pero el recuerdo ah sido tan profundo que siento aquí en el
Простите, но воспоминание так глубоко, что я чувствую в
Pecho deseos de llorar, así, para mi madre,
Груди желание плакать, так, для моей матери,
Y todas las del mundo canté con toda el alma...
И всех матерей мира я спел от всей души...
Un vals para mamá.
Вальс для мамы.





Авторы: Enrique Alessio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.