Текст и перевод песни Juan del Encina - Todos los bienes del mundo
Todos
los
bienes
del
mundo
Tous
les
biens
du
monde
Pasan
presto
y
su
memoria,
Passent
vite
et
leur
mémoire,
Salvo
la
fama
y
la
gloria.
Sauf
la
gloire
et
la
renommée.
El
tiempo
lleva
los
unos,
Le
temps
emporte
les
uns,
A
otros
fortuna
y
suerte,
A
d'autres
la
fortune
et
la
chance,
Y
al
cabo
viene
la
muerte,
Et
à
la
fin
vient
la
mort,
Que
no
nos
dexa
ningunos.
Qui
ne
nous
laisse
aucun.
Todos
son
bienes
fortunos
Tous
sont
des
biens
chanceux
Y
de
muy
poca
memoria,
Et
de
très
peu
de
mémoire,
Salvo
la
fama
y
la
gloria.
Sauf
la
gloire
et
la
renommée.
La
fama
bive
segura
La
gloire
vit
en
sécurité
Aunque
se
muera
su
dueño;
Même
si
son
propriétaire
meurt
;
Los
otros
bienes
son
sueño
Les
autres
biens
sont
un
rêve
Y
una
cierta
sepoltura.
Et
une
certaine
sépulture.
La
mejor
y
más
ventura
La
meilleure
et
la
plus
heureuse
fortune
Pasa
presto
y
su
memoria,
Passe
vite
et
son
souvenir,
Salvo
la
fama
y
la
gloria.
Sauf
la
gloire
et
la
renommée.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.