Текст и перевод песни Juan del Encina - Todos los bienes del mundo
Todos
los
bienes
del
mundo
Все
блага
мира
Pasan
presto
y
su
memoria,
Проходят
быстро,
и
память
о
них,
Salvo
la
fama
y
la
gloria.
Кроме
славы
и
величия,
угасает.
El
tiempo
lleva
los
unos,
Время
уносит
одни,
A
otros
fortuna
y
suerte,
Другие
— удача
и
судьба,
Y
al
cabo
viene
la
muerte,
А
в
конце
приходит
смерть,
Que
no
nos
dexa
ningunos.
Которая
не
оставляет
нам
ничего.
Todos
son
bienes
fortunos
Все
они
— блага
преходящие
Y
de
muy
poca
memoria,
И
о
них
остается
лишь
слабая
память,
Salvo
la
fama
y
la
gloria.
Кроме
славы
и
величия.
La
fama
bive
segura
Слава
живет
вечно,
Aunque
se
muera
su
dueño;
Даже
когда
ее
обладатель
умирает;
Los
otros
bienes
son
sueño
Другие
блага
— сон
Y
una
cierta
sepoltura.
И
верный
путь
к
погребению.
La
mejor
y
más
ventura
Даже
самое
большое
счастье
Pasa
presto
y
su
memoria,
Проходит
быстро,
и
память
о
нем
угасает,
Salvo
la
fama
y
la
gloria.
Кроме
славы
и
величия.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.