Текст и перевод песни JuanAntPop - Blue Eyes

Blue Eyes

More than a month
More than a year
More than a million tears later

Love turned into hate
Pleasure became pain
I had no choice
But to play
Your game

You lost
I win
It's well-written in my name

I'm the master
You're the slave
It's bold-written in my fate

Even if you took those eyes
Out of your pretty face
And put them in my hand
I wouldn't give you my heart

Even if you're now the girl
You always dreamt to be
I wouldn't whistle a thing
Not a single flattery

Blue eyes
Blue eyes
Blue eyes

More than Seville
More than Madrid
More than a thousand trips later

You made me feel
Ashamed of myself
But it was you
Who had no friends

I cried
You laughed
And put me right under your shade

Now I'll live
You'll die:
It's the price you have to pay

Even if you took those eyes
Out of your pretty face
And put them in my hand
I wouldn't give you my heart

Even if you're now the girl
You always dreamt to be
I wouldn't whistle a thing
Not a single flattery

Blue eyes
Blue eyes
Sad eyes

Always did the best I could
Looked after every part of you
Venom dated Spider-Man
Are not you that alien? Who
Ravished my poor virgin heart, who
Owned it and almost owned my life

Blaue Augen

Mehr als ein Monat,
mehr als ein Jahr,
mehr als eine Million Tränen später.

Liebe wurde zu Hass,
Freude wurde zu Schmerz,
Ich hatte keine Wahl,
als zu spielen
dein Spiel.

Du hast verloren,
ich gewinne,
es steht in meinem Namen geschrieben.

Ich bin der Meister,
du bist die Sklavin,
es steht fett in meinem Schicksal geschrieben.

Auch wenn du diese Augen
aus deinem hübschen Gesicht nehmen
und sie mir in die Hand legen würdest,
ich würde dir mein Herz nicht geben.

Auch wenn du jetzt das Mädchen bist,
von dem du immer geträumt hast,
ich würde nichts pfeifen,
keine einzige Schmeichelei.

Blaue Augen,
blaue Augen,
blaue Augen.

Mehr als Sevilla,
mehr als Madrid,
mehr als tausend Reisen später.

Du hast mich dazu gebracht,
mich meiner selbst zu schämen,
aber du warst es,
die keine Freunde hatte.

Ich weinte,
du lachtest
und stelltest mich direkt unter deinen Schatten.

Jetzt werde ich leben,
du wirst sterben:
Das ist der Preis, den du zahlen musst.

Auch wenn du diese Augen
aus deinem hübschen Gesicht nehmen
und sie mir in die Hand legen würdest,
ich würde dir mein Herz nicht geben.

Auch wenn du jetzt das Mädchen bist,
von dem du immer geträumt hast,
ich würde nichts pfeifen,
keine einzige Schmeichelei.

Blaue Augen,
blaue Augen,
traurige Augen.

Habe immer mein Bestes gegeben,
habe auf jeden Teil von dir aufgepasst,
Venom datete Spider-Man,
Bist du nicht dieses Alien? Die,
mein armes, unschuldiges Herz vergewaltigte, die,
es besaß und fast mein Leben besaß.