Текст и перевод песни JuanAntPop - When All Your Friends Are Gone

When All Your Friends Are Gone

Everything fades to black
When all your friends are gone
They'll find every lie
Your life will come down, down

Your family's far away
Trapped in the bitterness
You can't ask for help
The clock stops counting

It's time to ask yourself
"How can I avoid this pain?"
To wonder if your tears were fake
Was it worth it the wait
When there was nothing to get
There, at the rainbow's end?

This is your moment to escape
'Cause when the curtain falls
There'll be no time to get
What you're looking for
This is not the end
This is not the end

It's not your moment to stay
'Cause when the curtain falls
You'll have no time to regret
The things you haven't done

Когда все твои друзья уйдут

Всё меркнет, становится чёрным,
Когда все твои друзья уйдут.
Они раскроют всю твою ложь,
Твоя жизнь рухнет вниз.

Твоя семья далеко,
Ты в ловушке своей горечи.
Ты не можешь просить о помощи,
Часы перестают считать.

Пора спросить себя:
"Как мне избежать этой боли?"
Задуматься, были ли твои слёзы фальшивыми.
Стоило ли ждать,
Когда ничего не получить
Там, на конце радуги?

Это твой шанс сбежать,
Ведь когда занавес опустится,
Не будет времени получить
То, что ты ищешь.
Это не конец,
Это не конец.

Не время оставаться,
Ведь когда занавес опустится,
У тебя не будет времени сожалеть
О том, что ты не сделал.