JuanDa - Progreso - перевод текста песни на французский

Progreso - JuanDaперевод на французский




Progreso
Progrès
Yeh
Ouais
DFM
DFM
New Era coming soon
Une nouvelle ère arrive bientôt
The álbum
L'album
Dicelo eme
Dis-le moi
Mucha mierda que hemos pasao
Beaucoup de merde que nous avons traversé
En el barrio estaba tirao
Dans le quartier était Tirao
Sin mente fumando loud
Pas d'esprit à fumer fort...
Y con los míos encerrao
Et avec le mien je verrouille
Yeh
Ouais
Con los mismos que yo he empezao
Les mêmes avec lesquels j'ai commencé
Coroné sin haber empezao
J'ai couronné sans avoir commencé
Y gasto miles estando acostao
Et j'en passe des milliers couchés
Otro millón, pa la inversión
Un autre million, pour l'investissement
En diamantes de factoría
Dans les diamants d'usine
Tengo la visión, prende otro blon
J'ai la vision, allume un autre blon
Quiero arriba la ganga mía
Je veux mon marché
Por el centro tengo las vías
À travers le centre j'ai les pistes
Y más de 100 en ropa al día
Et plus de 100 vêtements par jour
De Bogotá pa Rumania
Depuis Bogota pa Roumanie
Quiero sacar los míos del peaso
Je veux sortir le mien du pétrin
Y generar muchos pesos
Et générer beaucoup de poids
Si viene la tomba no le damos paso
Si le tombeau arrive, nous ne cédons pas
Que se cae el progreso
Ce progrès est en baisse
Como perro buscando mi hueso
Comme un chien à la recherche de mon os
Y esta rata queriendo mi queso
Et ce rat qui veut mon fromage
Me quedo loco con mi pana que cuenta los miles
Je deviens fou avec mon velours côtelé qui compte les milliers
Y no tiene la ESO
Et il n'a pas l'ESO
Dramas y ansiedad
Drames et anxiété
No hay hermandad
Il n'y a pas de fraternité
¿Que sabes de eso?
Qu'est-ce que tu en sais?
Si esta sociedad es oscuridad
Si cette société est ténèbres
A dios siempre le rezo
Je prie toujours Dieu
Si me caigo se que me enderezo
Si je tombe, je sais que je me redresserai
Y esto es único a nadie parezco
Et ceci n'est unique à personne il me semble
Me crié con los duros
J'ai été élevé avec les durs
Por eso es duro mi respeto
C'est pourquoi mon respect est dur
Y no t hablo de puestos
Et je ne parle pas de posts
Ah
Ah
Y 1,70 pero al lao mío seguro te quedas chico
Et 1,70 mais à la mine laotienne sûr que tu restes garçon
Dejar de vender perico
Arrêtez de vendre des perruches
Que esa mierda no t va hacer rico
Cette merde ne va pas te rendre riche
Muertos por el pico
Tué par le pic
Y esta mierda la vivo de chico
Et je vis cette merde comme un gamin
Y extraños mis parceros
Et mes partenaires me manquent
Que se me fueron y perdieron
Qu'ils m'ont quitté et perdu
Por culpa el perico
À cause de la perruche
La tana es un precipicio
Le tana est un précipice
Después el abogado de oficio
Ensuite, l'avocat commis d'office
Es la realidad cuando sales del vicio
C'est la réalité quand tu sors de l'étau
Esta mierda pa' mi un sacrifico
Cette merde pour mon sacrifice
Un metal que t deja orificios
Un métal qui laisse des trous
Roto por dentro y no lo arregla el fisio
Cassé à l'intérieur et le physio ne le réparera pas
Mucha mierda que hemos pasao
Beaucoup de merde que nous avons traversé
En el barrio estaba tirao
Dans le quartier était Tirao
Sin mente fumando loud
Pas d'esprit à fumer fort...
Y con los míos encerrao
Et avec le mien je verrouille
Yeh
Ouais
Con los mismos que yo he empezao
Les mêmes avec lesquels j'ai commencé
Coroné sin haber empezao
J'ai couronné sans avoir commencé
Y gano miles estando acostao
Et je gagne des milliers en m'allongeant
Gasto miles estando acostado
J'en passe des milliers couchés
De madrugada suena "grrr paw"
À l'aube, "grrr patte" retentit
Recuerdo to' lo que hemos pasado
Je me souviens de ce que nous avons traversé
Y también to' lo que hemos pesado
Et aussi à " ce que nous avons pesé
Solo te olvido cuando estoy volao
Je t'oublie seulement quand je vole
Por Colombia anestesiado
Par la Colombie anesthésiée
Y llego a los sitios y ni me conocen
Et j'arrive aux endroits et ils ne me connaissent même pas
(Jeje)
(Hé Hé)
Solo conocen de nuestras voces
Ils ne connaissent que nos voix
Llega el menor y se pone en pose
Le plus jeune arrive et prend la pose
Nigga Im balling desde los 12
Mec je danse depuis l'âge de 12 ans
Coronamos después de las 12
Nous couronnons après 12
La yerba que traje si tose
L'herbe que j'ai apportée si tu tousses
;)
;)
Te lo juro que tose, ey
Je jure que je tousse,
Otro millón
Un autre million
Pa la inversión
Pour l'investissement
En diamantes de factoría
Dans les diamants d'usine
Tengo la visión
J'ai la vision
Otro millón
Un autre million
Y no estudiamos economía
Et nous n'étudions pas l'économie
Por el centro tengo las vías
À travers le centre j'ai les pistes
Y más de 100 en ropa al día
Et plus de 100 vêtements par jour
(Jajaj)
(Lol)
Y no te hablo de la maria
Et je ne parle pas de Maria.
Quiero sacar los míos del peaso
Je veux sortir le mien du pétrin
Y ya estamos en proceso
Et nous sommes déjà en processus
Si viene la tomba no le damos el paso
Si la tombe arrive, nous ne faisons pas le pas
Que se cae el progreso
Ce progrès est en baisse
La escama te activa Nespresso
La balance vous active Nespresso
Y esta rima si que tiene peso
Et cette rime si elle a du poids
Me quedo loco con el Yiyi
Je deviens fou avec le Yiyi
Cuenta los miles y no tiene la eso
Il compte les milliers et il n'a pas l'eso
(No para de facturar el hijo de p*ta)
(Il n'arrête pas de facturer le fils de pute)
Y en esta seguimo papi
Et en cela je suis Papa
Ustedes ya saben quien es
Tu sais déjà qui il est
29580
29580
También en Colombia pa
Aussi en Colombie pa
Alfary, Fede, Jeison...
Alfary, Fede, Jeison...
En el barrio metio papi
Dans le quartier metio papi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.