Juanafé - Fiesta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juanafé - Fiesta




Fiesta
Party
Miré, te ví, temí caer
I looked, I saw you, I was afraid of falling
Me fuí, volví, volví a temer
I left, I came back, I was afraid again
Y justo cuando estaba casi a punto de voltear
And just when I was about to turn around
De nuevo de tu modo me prendé
You turned me on again in your way
Callé, te y no podía creer
I kept quiet, I heard you, and I couldn't believe it
Noté que tu deambulabas tambien
I noticed that you were wandering too
Y justo cuando ya creía
And just when I thought
Que del sueño me iba a despertar
That I was going to wake up from the dream
Vino el beso y desperté
The kiss came, and I woke up
Y entonces todo fue fiesta
And then everything was a party
Y entonces todo fue sol
And then everything was sunshine
Y entonces todo fue piernas
And then everything was legs
Dedos buscando el calor
Fingers reaching for the heat
Y como toda cosa linda pronto tiene su final
And like all beautiful things, it soon comes to an end
Con desazón te mire
With unease I looked at you
Y me volví a encender
And I turned back on
Y entonces todo fue fiesta
And then everything was a party
Y entonces todo color
And then everything was colour
Si parecía una orquesta
It sounded like an orchestra
De pronto mi corazón
Suddenly my heart
Y ahora me río de aquellos temores
And now I laugh at those fears
Que tuvimos y desaparecieron
That we had and that disappeared
Cual la niebla al salir el sol
Like the fog when the sun comes out
Miré, te ví, temí caer
I looked, I saw you, I was afraid of falling
Me fuí, volví, volví a temer
I left, I came back, I was afraid again
Y justo cuando estaba casi a punto de voltear
And just when I was about to turn around
De nuevo de tu modo me prendé
You turned me on again in your way
Callé, te y no podía creer
I kept quiet, I heard you, and I couldn't believe it
Noté que tu deambulabas tambien
I noticed that you were wandering too
Y justo cuando ya creía
And just when I thought
Que del sueño me iba a despertar
That I was going to wake up from the dream
Vino el beso y desperté
The kiss came, and I woke up
Y entonces todo fue fiesta
And then everything was a party
Y entonces todo fue sol
And then everything was sunshine
Y entonces todo fue piernas
And then everything was legs
Dedos buscando el calor
Fingers reaching for the heat
Y como toda cosa linda pronto tiene su final
And like all beautiful things, it soon comes to an end
Con desazón te mire
With unease I looked at you
Y me volví a encender
And I turned back on
Y entonces todo fue fiesta
And then everything was a party
Y entonces todo color
And then everything was colour
Si parecía una orquesta
It sounded like an orchestra
De pronto mi corazón
Suddenly my heart
Y ahora me río de aquellos temores
And now I laugh at those fears
Que tuvimos y que desaparecieron
That we had and that disappeared
Cual la niebla al salir el sol
Like the fog when the sun comes out
Y ahora me río de aquellos temores
And now I laugh at those fears
Que tuvimos y que desaparecieron
That we had and that disappeared
Cual la niebla al salir el sol
Like the fog when the sun comes out
Al salir el sol
When the sun comes out
Al salir el sol
When the sun comes out






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.