Текст и перевод песни Juanafé - Fiesta

Fiesta

Miré, te ví, temí caer
Me fuí, volví, volví a temer
Y justo cuando estaba casi a punto de voltear
De nuevo de tu modo me prendé

Callé, te oí y no podía creer
Noté que tu deambulabas tambien
Y justo cuando ya creía
Que del sueño me iba a despertar
Vino el beso y desperté

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo fue sol
Y entonces todo fue piernas
Dedos buscando el calor
Y como toda cosa linda pronto tiene su final
Con desazón te mire
Y me volví a encender

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo color
Si parecía una orquesta
De pronto mi corazón
Y ahora me río de aquellos temores
Que tuvimos y desaparecieron
Cual la niebla al salir el sol

Miré, te ví, temí caer
Me fuí, volví, volví a temer
Y justo cuando estaba casi a punto de voltear
De nuevo de tu modo me prendé

Callé, te oí y no podía creer
Noté que tu deambulabas tambien
Y justo cuando ya creía
Que del sueño me iba a despertar
Vino el beso y desperté

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo fue sol
Y entonces todo fue piernas
Dedos buscando el calor
Y como toda cosa linda pronto tiene su final
Con desazón te mire
Y me volví a encender

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo color
Si parecía una orquesta
De pronto mi corazón
Y ahora me río de aquellos temores
Que tuvimos y que desaparecieron
Cual la niebla al salir el sol

Y ahora me río de aquellos temores
Que tuvimos y que desaparecieron
Cual la niebla al salir el sol
Al salir el sol
Al salir el sol

Fiesta

Je t'ai vu, j'ai eu peur de tomber
Je suis partie, je suis revenue, j'ai eu peur de nouveau
Et juste quand j'étais sur le point de me retourner
Je suis tombée sous le charme de ton regard à nouveau

Je me suis tue, je t'ai entendu, je ne pouvais pas y croire
J'ai remarqué que tu errais aussi
Et juste quand j'ai cru
Que j'allais me réveiller de ce rêve
Le baiser est arrivé et je me suis réveillée

Et tout est devenu fête
Et tout est devenu soleil
Et tout est devenu jambes
Des doigts à la recherche de la chaleur
Et comme toutes les belles choses ont une fin
Avec désespoir, je t'ai regardé
Et j'ai de nouveau pris feu

Et tout est devenu fête
Et tout est devenu couleur
Si c'était un orchestre
Soudain mon cœur
Et maintenant je ris de ces peurs
Que nous avons eues et qui ont disparu
Comme le brouillard au lever du soleil

Je t'ai vu, j'ai eu peur de tomber
Je suis partie, je suis revenue, j'ai eu peur de nouveau
Et juste quand j'étais sur le point de me retourner
Je suis tombée sous le charme de ton regard à nouveau

Je me suis tue, je t'ai entendu, je ne pouvais pas y croire
J'ai remarqué que tu errais aussi
Et juste quand j'ai cru
Que j'allais me réveiller de ce rêve
Le baiser est arrivé et je me suis réveillée

Et tout est devenu fête
Et tout est devenu soleil
Et tout est devenu jambes
Des doigts à la recherche de la chaleur
Et comme toutes les belles choses ont une fin
Avec désespoir, je t'ai regardé
Et j'ai de nouveau pris feu

Et tout est devenu fête
Et tout est devenu couleur
Si c'était un orchestre
Soudain mon cœur
Et maintenant je ris de ces peurs
Que nous avons eues et qui ont disparu
Comme le brouillard au lever du soleil

Et maintenant je ris de ces peurs
Que nous avons eues et qui ont disparu
Comme le brouillard au lever du soleil
Au lever du soleil
Au lever du soleil