Sangra por Vos - Juana La Locaперевод на французский

Sangra por Vos

Enloqueciste,

Tu as perdu la tête,

No se lo que sentiste, mi amor

Je ne sais pas ce que tu as ressenti, mon amour

Ayer no existe

Hier n'existe pas

En el futuro te perdiste, adios.

Tu t'es perdu dans l'avenir, adieu.

No estes tan triste, besá las cicatrices de hoy

Ne sois pas si triste, embrasse les cicatrices d'aujourd'hui

Cuando mentiste, sentí que derretiste el sol

Quand tu as menti, j'ai senti que tu fondais le soleil

Me prometiste la verdad

Tu m'as promis la vérité

Pero sabias que al final

Mais tu savais qu'au final

Yo era una herida que sangraba por vos

J'étais une blessure qui saignait pour toi

Era una herida que sangraba por vos

J'étais une blessure qui saignait pour toi

No me digas nada, adios

Ne me dis rien, adieu

No tengo miedo, ya se que tu veneno es dolor

Je n'ai pas peur, je sais que ton poison est la douleur

Viví lo nuevo, seguir a tu deseo es mejor

J'ai vécu le nouveau, suivre ton désir est mieux

Me prometiste la verdad

Tu m'as promis la vérité

Pero sabias que al final

Mais tu savais qu'au final

Yo era una herida que sangraba por vos

J'étais une blessure qui saignait pour toi

Era una herida que sangraba por vos

J'étais une blessure qui saignait pour toi

No me digas nada, adios

Ne me dis rien, adieu

Me prometiste la verdad

Tu m'as promis la vérité

Pero sabias que al final

Mais tu savais qu'au final

Era un delirio inventado por vos