Текст и перевод песни Juana Molina - Cosoco

Cosoco

Una manzana envenenada
Era el encanto que nos ataba
Encandilaba
Emancebada
Cosoco.
Cosoco.
Cosoco.
Cosoco.
Cosoco, ah.
Cosoco, ah.
Luego de a poco fue cambiando
Algo pasó que me fue incomodando
Desconcertada
Aconjogada
Cosoco
Cosoco
Cosoco
Cosoco
Cosoco, ah
Cosoco, ah
Cosoco, ah
Roto el hechizo viene el llanto
Sobre el castigo sin pecar duele tanto
Compone un campo
Y yo lo canto.
Cosoco
Cosoco
Cosoco
Cosoco
Cosoco
Cosoco, ah
Cosoco, ah
Todo lo que no fui
Y todo lo que no te di,
Todo lo que estos años escondí,
Esa manzana roja ¿porque la comí?,
Aunque nunca mentí,
Hay cosas que no quise decir
Y una equivocación
Es una humillación
Y una confusión
Podría ser el fin de nosotros dos.

Косоко

Отравленное яблоко
Было чарами, что связывали нас,
Очаровывало,
Увлекало,
Косоко.
Косоко.
Косоко.
Косоко.
Косоко, ах.
Косоко, ах.
Потом постепенно всё менялось,
Что-то случилось, что стало меня беспокоить,
Смущенная,
Огорченная,
Косоко.
Косоко.
Косоко.
Косоко.
Косоко, ах.
Косоко, ах.
Косоко, ах.
Чары разрушены, текут слезы,
Наказание без греха так больно ранит,
Слагает песню поле,
А я её пою.
Косоко.
Косоко.
Косоко.
Косоко.
Косоко.
Косоко, ах.
Косоко, ах.
Всё, чем я не была,
И всё, что я тебе не дала,
Всё, что эти годы скрывала,
То красное яблоко, зачем я его съела?
Хотя я никогда не лгала,
Есть вещи, которые я не хотела говорить,
И одна ошибка,
Это унижение,
И смятение,
Может быть концом для нас двоих.