Insensible - Juana Molina перевод на русский

Insensible

À quoi bon mentir Si tu peux me dire au revoir
Pardonne-moi si je fus Insensible à tes regards
Je vais fuir sous la terre Si c'est vrai que tu ne m'aime pas
Ne me le demande guère J'essayerais de ne plus te voir
De ne plus te voir De ne plus te voir De ne plus te voir

À quoi bon mentir Si tu peux me dire au revoir
Pardonne-moi si je fus Insensible à tes regards
À tes regards À tes regards À tes regards

Бесчувственная

Какой смысл лгать, Если ты можешь сказать мне "прощай"
Прости меня, если я была Бесчувственна к твоим взглядам
Я готова сквозь землю провалиться, Если это правда, что ты меня не любишь
Даже не проси меня об этом, Я постараюсь больше тебя не видеть
Больше тебя не видеть, Больше тебя не видеть, Больше тебя не видеть

Какой смысл лгать, Если ты можешь сказать мне "прощай"
Прости меня, если я была Бесчувственна к твоим взглядам
К твоим взглядам, К твоим взглядам, К твоим взглядам