Isabel - Juana Molina перевод на русский

Isabel

Isabel, se quedó sin comer
Quizas él le dejó un papel
Escrito con sangre
Para que ella lea cuando sea grande

Cuentan que una vez en el tren
Quiso él volver a Isabel
Pero ya era tarde
La habían llevado con su madre (a otra parte)

Atormentado,
Viaja asustado,
Buscando a Isabel

A Isabel le decían que él
Se había ido y no la quería ver
Y así pasó mucho tiempo
Isabel no sabía si era cierto

Hasta que encontró el papel
Lo leyó y al fin pudo saber
Escrito con sangre...
Ella lo entendió porque era grande.

Tarde o temprano
No será en vano
Abrazará a Isabel

Изабель

Изабель осталась без еды,
Возможно, он оставил ей бумагу,
Написанную кровью,
Чтобы она прочитала, когда вырастет.

Говорят, что однажды в поезде
Он хотел вернуться к Изабель,
Но было уже поздно,
Её увезли с матерью (в другое место).

Мучаясь,
Он путешествует в страхе,
Ищет Изабель.

Изабель говорили, что он
Уехал и не хочет её видеть,
И так прошло много времени,
Изабель не знала, правда ли это.

Пока не нашла бумагу,
Прочитала её и наконец узнала,
Написанную кровью...
Она поняла, потому что была взрослой.

Рано или поздно,
Это будет не зря,
Ты обнимешь Изабель.