Текст и перевод песни Juana Molina - La Rata
La
rata
se
esconde
y
esconde
sus
cosas
The
rat
hides
herself
and
hides
her
things
Le
gusta
mirarlas
pero
nunca
las
toca
She
likes
to
watch
them
but
never
touches
them
Argulle
que
espera
el
momento
perfecto
She
argues
that
she
is
waiting
for
the
perfect
moment
Pero
si
llegara,
encontraría
un
pretexto
But
if
it
were
to
arrive,
she
would
find
an
excuse
Libros,
herramientas,
botones,
carpetas,
Books,
tools,
buttons,
folders,
Enteros
los
rollos
de
unas
telas
selectas
Entire
rolls
of
select
fabrics
Todo
se
acumula
y
no
encuentra
nada
Everything
accumulates
and
she
can't
find
anything
El
moho
y
el
polvo
con
el
tiempo
lo
acaban
Mold
and
dust
eventually
finish
it
all
Un
día
decide
que
todo
se
tira
One
day
she
decides
that
everything
is
going
Embolsa
las
cosas
y
las
deja
en
la
esquina
She
bags
things
up
and
leaves
them
in
the
corner
De
pronto
se
acuerda
de
aquella
belleza
Suddenly
she
remembers
that
beauty
¿Por
qué
tiré
todo?
¡no
es
mi
naturaleza!
Why
did
I
throw
everything
away?
It's
not
my
nature!
Оцените перевод
1
Final Feliz
2 WED 21
3 Ay, No Se Ofendan
4 De Algún Instinto Animal
5 Las Edades
6 El Oso de la Guarda
7 Lo Decidí Yo
8 La Rata
9 Bicho Auto
10 Sin Guía, No
11 Ferocísimo
12 Eras
2 WED 21
3 Ay, No Se Ofendan
4 De Algún Instinto Animal
5 Las Edades
6 El Oso de la Guarda
7 Lo Decidí Yo
8 La Rata
9 Bicho Auto
10 Sin Guía, No
11 Ferocísimo
12 Eras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.