Paraguaya Punk - Juana Molinaперевод на русский
Quemarás
la
ruda,
prepararás
la
poción,
Ты
сожжешь
руту,
приготовишь
зелье,
En
noche
de
luna
repetirás
la
oración:
В
лунную
ночь
повторишь
заклинание:
"Linda
luna
que
ahí
con
tu
luz
iluminas
"Прекрасная
луна,
своим
светом
ты
освещаешь
El
brebaje,
a
ti
te
invoco,
Этот
напиток,
тебя
я
призываю,
Ayúdame
a
conseguir
lo
que
he
pedido".
Помоги
мне
получить
желаемое".
No,
no,
no.
Нет,
нет,
нет.
No,
no,
no.
Нет,
нет,
нет.
Se
lo
bebió,
se
lo
bebió
todo,
Он
выпил
его,
выпил
всё
до
дна,
Se
enamoró,
se
enamoró
como
yo.
Влюбился,
влюбился
как
я.
Nos
devora
una
pasión,
Нас
поглощает
страсть,
Pero
pronto
yo
ni
lo
miro.
Но
скоро
я
даже
не
смотрю
на
него.
Está
embrujado,
y
yo
ya
no
lo
valoro,
Он
околдован,
а
я
его
больше
не
ценю,
No
lo
lloro,
no,
no
lloro.
Не
плачу
по
нему,
нет,
не
плачу.
Quemaré
la
ruda,
prepararé
mi
poción.
Я
сожгу
руту,
приготовлю
свое
зелье.
Si
esta
noche
hay
luna,
revertiré
la
ilusión.
Если
этой
ночью
будет
луна,
я
развею
иллюзию.
"Linda
luna
que
ahí
con
tu
luz
iluminas
"Прекрасная
луна,
своим
светом
ты
освещаешь
El
brebaje,
a
ti
te
invoco,
Этот
напиток,
тебя
я
призываю,
Ayúdame
a
conseguir
lo
que
he
pedido".
Помоги
мне
получить
желаемое".
No,
no,
no,
no,
no,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No,
no,
no,
no,
no,
no.
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.