Текст и перевод песни Juana Rozas - Bendición

Bendición

Somos parte de esta bendición
Esto no me pasa tan seguido
Quiero verte de noche y de día
Dicen que tu amor es asesino
Pero a mi me da serotonina

En la boca del lobo nos metimos
Ya perdimo el respeto
Dulce como caramelo
Mi placebo es tu cuerpo
Te paso a buscar
No me haga esperar
Te quiero probar
No puedo aguantar
Tal vez me haga mal
No voy a pensar
Me siento anormal
Parece ilegal

Me colgue viendo el humo salir de tu boca
Veo la hora del reloj en la mesita
Quedemonos bien pegados a toda hora
Quedemonos bien pegados a toda hora

Eh, tengo todas las ganas bebé
No puedo olvidar
Tdo lo que tomamos ayer
No nos va a enfermar
Me gusta cuando te pones romántico
Quiero verte mas
Se que en el pasado fuimos tóxicos

Somos parte de esta bendición

Bénédiction

Nous faisons partie de cette bénédiction
Ça ne m'arrive pas si souvent
Je veux te voir de jour comme de nuit
On dit que ton amour est un assassin
Mais il me donne de la sérotonine

On s'est retrouvés à la gueule du loup
On a perdu tout respect
Doux comme un bonbon
Mon placebo, c'est ton corps
Je vais te chercher
Ne me fais pas attendre
Je veux te goûter
Je ne peux pas tenir
Peut-être que ça me fera du mal
Je ne vais pas réfléchir
Je me sens anormale
Ça semble illégal

Je me suis accrochée en regardant la fumée sortir de ta bouche
Je vois l'heure sur l'horloge de la table de chevet
Restons bien collés à tout moment
Restons bien collés à tout moment

Eh, j'ai toutes les envies, bébé
Je ne peux pas oublier
Tout ce qu'on a bu hier
Ça ne nous rendra pas malades
J'aime quand tu deviens romantique
Je veux te voir plus
Je sais que dans le passé, on était toxiques

Nous faisons partie de cette bénédiction