Fotos y Mentiras - Juana Rozas перевод на немецкий

Fotos y Mentiras

Trato que no sea un marco para la pena
Quiero sentir el efecto o mejor clavarme el filo
Se que estuve fina pero esto me saca y atrasa
Hacete la idea no voy a volver
No tiene nada que ver

No quiero volver de nuevo a hacer siempre lo mismo
Porque no quiero nada
Depende, a ver si me daña
A ver si es veneno
A ver si peleo y tiras de la caña
Ah-aha-aha

Que fracaso mantenerte
Alto bobo, se que miente
Le comí la boca y no tiene gracia
Vomité toda la mesa
Me desconoció y se fue
Me siento una idiota
Él se hace la estrella

Cariño demás
Basta, no quiero más
Me perdió de vista y le da igual (le da igual, le da igual)
Estoy ansiosa
Los dientes apretados
No puedo respirar lento

Mentime si todo te da igual, me da igual
Dura poco lo que hacemos por amarnos mal
Tus ojos que tiemblan, ya no te puedo hablar
Mentime si todo te da igual, me da igual

Ya se hizo de dia
No quiero verlo
Dónde está la cura?
No puedo irme
Esto no me ayuda
Se fueron todos
Esto no me ayuda
Me da más hambre

Si te vas, es mejor
Si te vas, es mejor
Ay, es mejor

Fotos und Lügen

Ich versuche, dass es kein Rahmen für den Kummer wird
Ich will die Wirkung spüren oder mir lieber die Klinge reinrammen
Ich weiß, ich war elegant, aber das bringt mich raus und verzögert mich
Mach dir klar, ich werde nicht zurückkehren
Es hat nichts damit zu tun

Ich will nicht wieder immer dasselbe machen
Weil ich nichts will
Kommt drauf an, ob es mir schadet
Mal sehen, ob es Gift ist
Mal sehen, ob ich kämpfe und du an der Angel ziehst
Ah-aha-aha

Was für ein Misserfolg, dich zu halten
Riesenidiot, ich weiß, er lügt
Ich habe seinen Mund geküsst und es ist nicht lustig
Ich habe den ganzen Tisch vollgekotzt
Er hat mich nicht erkannt und ist gegangen
Ich fühle mich wie eine Idiotin
Er spielt den Star

Zu viel Zuneigung
Genug, ich will nicht mehr
Er hat mich aus den Augen verloren und es ist ihm egal (es ist ihm egal, es ist ihm egal)
Ich bin ängstlich
Die Zähne zusammengebissen
Ich kann nicht langsam atmen

Lüg mich an, wenn dir alles egal ist, mir ist es egal
Es dauert nur kurz, was wir tun, um uns schlecht zu lieben
Deine zitternden Augen, ich kann nicht mehr mit dir reden
Lüg mich an, wenn dir alles egal ist, mir ist es egal

Es ist schon Tag geworden
Ich will ihn nicht sehen
Wo ist die Heilung?
Ich kann nicht gehen
Das hilft mir nicht
Alle sind gegangen
Das hilft mir nicht
Es macht mich noch hungriger

Wenn du gehst, ist es besser
Wenn du gehst, ist es besser
Ach, es ist besser