Juana Rozas - Fotos y Mentiras - перевод текста песни на английский

Fotos y Mentiras - Juana Rozasперевод на английский




Fotos y Mentiras
Photos and Lies
Trato que no sea un marco para la pena
I try not to make it a frame for the pain
Quiero sentir el efecto o mejor clavarme el filo
I want to feel the effect or better pierce myself with the edge
Se que estuve fina pero esto me saca y atrasa
I know I was fine but this is taking me out and delaying
Hacete la idea no voy a volver
Get the idea I'm not coming back
No tiene nada que ver
It has nothing to do with it
No quiero volver de nuevo a hacer siempre lo mismo
I don't want to come back again to always do the same thing
Porque no quiero nada
Because I don't want anything
Depende, a ver si me daña
It depends, to see if it hurts me
A ver si es veneno
To see if it's poison
A ver si peleo y tiras de la caña
To see if we fight and you pull the rod
Ah-aha-aha
Ah-aha-aha
Que fracaso mantenerte
What a failure to keep you
Alto bobo, se que miente
Big fool, I know you're lying
Le comí la boca y no tiene gracia
I bit his mouth and it's not funny
Vomité toda la mesa
I threw up all over the table
Me desconoció y se fue
He disowned me and left
Me siento una idiota
I feel like an idiot
Él se hace la estrella
He plays the star
Cariño demás
Darling, that's enough
Basta, no quiero más
Enough, I don't want any more
Me perdió de vista y le da igual (le da igual, le da igual)
He lost sight of me and he doesn't care (he doesn't care, he doesn't care)
Estoy ansiosa
I'm anxious
Los dientes apretados
My teeth are clenched
No puedo respirar lento
I can't breathe slowly
Mentime si todo te da igual, me da igual
Lie to me if you don't care, I don't care
Dura poco lo que hacemos por amarnos mal
The things we do for loving each other badly last for a short time
Tus ojos que tiemblan, ya no te puedo hablar
Your eyes that tremble, I can't talk to you anymore
Mentime si todo te da igual, me da igual
Lie to me if you don't care, I don't care
Ya se hizo de dia
It's daytime
No quiero verlo
I don't want to see it
Dónde está la cura?
Where's the cure?
No puedo irme
I can't leave
Esto no me ayuda
This isn't helping me
Se fueron todos
Everyone's gone
Esto no me ayuda
This isn't helping me
Me da más hambre
I just want more
Si te vas, es mejor
If you go, it's better
Si te vas, es mejor
If you go, it's better
Ay, es mejor
Oh, it's better





Авторы: Juana Rozas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.