Dígame lo que va a pasar - Juanafé перевод на немецкий

Dígame lo que va a pasar

Tengo la Sangre viva pa' hacer una nueva idea
Hoy sali y vi muchas personas desaparecer en un destino de papel
Cada vez veo crecer la rutina de vivir solamente para morir
Sin nada mas que decir

Puede que no quede nada
Puede que no sea asi
Puede que la fantasia se te ahogue al sobrevivir
Pura mentira se van a inventar del tiempo necesario pa soñar
Y no volvera

Cada seguno preguntare
Como acabara
Quedan años
Hoy ya miles se tan despavilando
Quedan años
Hoy ya miles se vienen acercando
Tengo la sangre viva pa ser una nueva idea
Y que le va a pasar

Hoy sali, te vi
Note que no estabas aqui
Que mas te voy a pedir
Muchos no volvieron
Muchos nunca lo entendieron
La esperanza se les inclino
Pa donde calienta el sol

No te quedes al lao del camino
Porque te puedes caer
No tropeces con la piedra
Que a ti te van a poner
Nunca esperes la mañana
Porque no vas a saber
Que va a suceder
Que va a suceder

Digame lo que le va a pasar
Que le va a pasar? Mundo mio aliviame
Salvame de la desgracia
Hace años que no creo mas en las falacias
Librame de malas sendas
Perdona mi confucion
Muchos se perdieron
Nadie mas los vio

No te quedes al lao del camino
Porque te puedes caer
No tropeces con la piedra
Que a ti te van a poner
Nunca esperes la mañana
Porque no vas a saber
Que va a suceder
Que va a suceder

No te quedes al lao del camino
Porque te puedes caer
No tropeces con la piedra
Que a ti te van a poner
Nunca esperes la mañana
Porque no vas a saber
Que va a suceder
Que va a suceder

Con tu carita cerca mio
Seguro queremos _________
Todos los malos ratos
Que vendran negra ya no marques el vaso
A mi lado oye wacha tus penitas se te iran volando
No quiero que te mueras sin que yo te vea bailando

DIABLO!

Digame lo que le va a pasar
Oye negra yo no se que pasa
Que le va a pasar
Que de todo el se olvida de casa
Digame lo que le va a pasar
A mi me costo mucho llegar
QUe le va a pasar
Y yo me voy a olvidar
Digame lo que le va a pasar
Ai te quiero ver y tu va a enteder
Que le va a pasar
Cuando suba la marea y no puedas volver
Digame lo que le va a pasar
Pa'elante con Juana Fe
Que le va a pasar
Oye ahí viene Juana Fe
Digame lo que le va a pasar
El plastico se derrite
Que le va a pasar
Cuando el sol te pega en la frente
Digame lo que le va a pasar

Sag mir, was passieren wird

Ich habe lebendiges Blut, um eine neue Idee zu verwirklichen
Heute ging ich hinaus und sah viele Menschen in einem Schicksal aus Papier verschwinden
Jedes Mal sehe ich die Routine des Lebens wachsen, nur um zu sterben
Ohne mehr zu sagen

Vielleicht bleibt nichts übrig
Vielleicht ist es nicht so
Vielleicht erstickt deine Fantasie beim Überleben
Reine Lügen werden sie über die nötige Zeit zum Träumen erfinden
Und sie wird nicht zurückkehren

Jeden werde ich fragen
Wie wird es enden
Es bleiben Jahre
Heute wachen schon Tausende auf
Es bleiben Jahre
Heute kommen schon Tausende näher
Ich habe lebendiges Blut, um eine neue Idee zu sein
Und was wird mit ihm/ihr passieren?

Heute ging ich hinaus, sah dich
Ich bemerkte, dass du nicht hier warst
Was soll ich dich noch bitten
Viele kehrten nicht zurück
Viele haben es nie verstanden
Die Hoffnung neigte sich für sie
Dahin, wo die Sonne wärmt

Bleib nicht am Wegesrand stehen
Denn du könntest fallen
Stolpere nicht über den Stein
Den sie dir hinlegen werden
Erwarte niemals den Morgen
Denn du wirst nicht wissen
Was geschehen wird
Was geschehen wird

Sag mir, was mit ihm/ihr passieren wird
Was wird mit ihm/ihr passieren? Meine Welt, erleichtere mich
Rette mich vor dem Unglück
Seit Jahren glaube ich nicht mehr an Täuschungen
Befreie mich von schlechten Wegen
Vergib meine Verwirrung
Viele haben sich verirrt
Niemand hat sie mehr gesehen

Bleib nicht am Wegesrand stehen
Denn du könntest fallen
Stolpere nicht über den Stein
Den sie dir hinlegen werden
Erwarte niemals den Morgen
Denn du wirst nicht wissen
Was geschehen wird
Was geschehen wird

Bleib nicht am Wegesrand stehen
Denn du könntest fallen
Stolpere nicht über den Stein
Den sie dir hinlegen werden
Erwarte niemals den Morgen
Denn du wirst nicht wissen
Was geschehen wird
Was geschehen wird

Mit deinem Gesicht nah bei mir
Sicher wollen wir _________
All die schlechten Zeiten
Die kommen werden, meine Schöne, markiere das Glas nicht mehr
An meiner Seite, hör zu, Süße, deine Sorgen werden davonfliegen
Ich will nicht, dass du stirbst, ohne dass ich dich tanzen sehe

TEUFEL!

Sag mir, was mit ihm/ihr passieren wird
Hör zu, meine Schöne, ich weiß nicht, was los ist
Was wird mit ihm/ihr passieren?
Dass er alles von zu Hause vergisst
Sag mir, was mit ihm/ihr passieren wird
Es hat mich viel gekostet, hierher zu kommen
Was wird mit ihm/ihr passieren?
Und ich werde es vergessen
Sag mir, was mit ihm/ihr passieren wird
Ich will dich sehen und du wirst verstehen
Was wird mit ihm/ihr passieren?
Wenn die Flut steigt und du nicht zurückkehren kannst
Sag mir, was mit ihm/ihr passieren wird
Vorwärts mit Juana Fe
Was wird mit ihm/ihr passieren?
Hör zu, da kommt Juana Fe
Sag mir, was mit ihm/ihr passieren wird
Das Plastik schmilzt
Was wird mit ihm/ihr passieren?
Wenn die Sonne dir auf die Stirn scheint
Sag mir, was mit ihm/ihr passieren wird