Текст и перевод песни Juanafé - Dígame lo que va a pasar
Tengo
la
Sangre
viva
pa'
hacer
una
nueva
idea
В
моих
жилах
кипит
кровь,
чтобы
создать
новую
идею
Hoy
sali
y
vi
muchas
personas
desaparecer
en
un
destino
de
papel
Сегодня
я
вышел
и
увидел,
как
многие
люди
исчезают
в
бумажной
судьбе
Cada
vez
veo
crecer
la
rutina
de
vivir
solamente
para
morir
Все
чаще
вижу,
как
растет
рутина
жить
только
для
того,
чтобы
умереть
Sin
nada
mas
que
decir
Больше
нечего
сказать
Puede
que
no
quede
nada
Может
быть,
ничего
не
останется
Puede
que
no
sea
asi
Может
быть,
все
будет
иначе
Puede
que
la
fantasia
se
te
ahogue
al
sobrevivir
Может
быть,
твоя
фантазия
утонет,
когда
будешь
выживать
Pura
mentira
se
van
a
inventar
del
tiempo
necesario
pa
soñar
Чистую
ложь
придумают
о
времени,
необходимом
для
мечтаний
Y
no
volvera
И
оно
не
вернется
Cada
seguno
preguntare
Каждую
секунду
буду
спрашивать
Como
acabara
Чем
все
закончится
Quedan
años
Остаются
годы
Hoy
ya
miles
se
tan
despavilando
Сегодня
уже
тысячи
пробуждаются
Quedan
años
Остаются
годы
Hoy
ya
miles
se
vienen
acercando
Сегодня
уже
тысячи
приближаются
Tengo
la
sangre
viva
pa
ser
una
nueva
idea
В
моих
жилах
кипит
кровь,
чтобы
стать
новой
идеей
Y
que
le
va
a
pasar
И
что
с
тобой
случится?
Hoy
sali,
te
vi
Сегодня
я
вышел,
увидел
тебя
Note
que
no
estabas
aqui
Заметил,
что
тебя
здесь
нет
Que
mas
te
voy
a
pedir
Что
еще
я
могу
у
тебя
попросить?
Muchos
no
volvieron
Многие
не
вернулись
Muchos
nunca
lo
entendieron
Многие
так
и
не
поняли
La
esperanza
se
les
inclino
Надежда
склонилась
к
ним
Pa
donde
calienta
el
sol
Туда,
где
греет
солнце
No
te
quedes
al
lao
del
camino
Не
оставайся
на
обочине
дороги
Porque
te
puedes
caer
Потому
что
ты
можешь
упасть
No
tropeces
con
la
piedra
Не
споткнись
о
камень
Que
a
ti
te
van
a
poner
Который
тебе
подложат
Nunca
esperes
la
mañana
Никогда
не
жди
утра
Porque
no
vas
a
saber
Потому
что
ты
не
узнаешь
Que
va
a
suceder
Что
произойдет
Que
va
a
suceder
Что
произойдет
Digame
lo
que
le
va
a
pasar
Скажи
мне,
что
с
тобой
случится
Que
le
va
a
pasar?
Mundo
mio
aliviame
Что
с
тобой
случится?
Мир
мой,
облегчи
мою
боль
Salvame
de
la
desgracia
Спаси
меня
от
несчастья
Hace
años
que
no
creo
mas
en
las
falacias
Годами
я
уже
не
верю
в
обман
Librame
de
malas
sendas
Избавь
меня
от
ложных
путей
Perdona
mi
confucion
Прости
мою
растерянность
Muchos
se
perdieron
Многие
потерялись
Nadie
mas
los
vio
Никто
их
больше
не
видел
No
te
quedes
al
lao
del
camino
Не
оставайся
на
обочине
дороги
Porque
te
puedes
caer
Потому
что
ты
можешь
упасть
No
tropeces
con
la
piedra
Не
споткнись
о
камень
Que
a
ti
te
van
a
poner
Который
тебе
подложат
Nunca
esperes
la
mañana
Никогда
не
жди
утра
Porque
no
vas
a
saber
Потому
что
ты
не
узнаешь
Que
va
a
suceder
Что
произойдет
Que
va
a
suceder
Что
произойдет
No
te
quedes
al
lao
del
camino
Не
оставайся
на
обочине
дороги
Porque
te
puedes
caer
Потому
что
ты
можешь
упасть
No
tropeces
con
la
piedra
Не
споткнись
о
камень
Que
a
ti
te
van
a
poner
Который
тебе
подложат
Nunca
esperes
la
mañana
Никогда
не
жди
утра
Porque
no
vas
a
saber
Потому
что
ты
не
узнаешь
Que
va
a
suceder
Что
произойдет
Que
va
a
suceder
Что
произойдет
Con
tu
carita
cerca
mio
С
твоим
личиком
рядом
со
мной
Seguro
queremos
_________
Наверняка
мы
хотим
_________
Todos
los
malos
ratos
Все
плохие
времена
Que
vendran
negra
ya
no
marques
el
vaso
Которые
придут,
черная,
больше
не
отмечай
стакан
A
mi
lado
oye
wacha
tus
penitas
se
te
iran
volando
Рядом
со
мной,
слышишь,
девчонка,
твои
печали
улетят
No
quiero
que
te
mueras
sin
que
yo
te
vea
bailando
Я
не
хочу,
чтобы
ты
умерла,
не
увидев,
как
ты
танцуешь
DIABLO!
ЧЕРТ!
Digame
lo
que
le
va
a
pasar
Скажи
мне,
что
с
тобой
случится
Oye
negra
yo
no
se
que
pasa
Эй,
черная,
я
не
знаю,
что
происходит
Que
le
va
a
pasar
Что
с
тобой
случится
Que
de
todo
el
se
olvida
de
casa
Что
он
все
забудет
дома
Digame
lo
que
le
va
a
pasar
Скажи
мне,
что
с
тобой
случится
A
mi
me
costo
mucho
llegar
Мне
дорого
обошлось
добраться
сюда
QUe
le
va
a
pasar
Что
с
тобой
случится
Y
yo
me
voy
a
olvidar
А
я
забуду
Digame
lo
que
le
va
a
pasar
Скажи
мне,
что
с
тобой
случится
Ai
te
quiero
ver
y
tu
va
a
enteder
Я
хочу
тебя
увидеть,
и
ты
поймешь
Que
le
va
a
pasar
Что
с
тобой
случится
Cuando
suba
la
marea
y
no
puedas
volver
Когда
поднимется
волна,
и
ты
не
сможешь
вернуться
Digame
lo
que
le
va
a
pasar
Скажи
мне,
что
с
тобой
случится
Pa'elante
con
Juana
Fe
Вперед
с
Juana
Fe
Que
le
va
a
pasar
Что
с
тобой
случится
Oye
ahí
viene
Juana
Fe
Эй,
вот
идет
Juana
Fe
Digame
lo
que
le
va
a
pasar
Скажи
мне,
что
с
тобой
случится
El
plastico
se
derrite
Пластик
плавится
Que
le
va
a
pasar
Что
с
тобой
случится
Cuando
el
sol
te
pega
en
la
frente
Когда
солнце
бьет
тебе
в
лоб
Digame
lo
que
le
va
a
pasar
Скажи
мне,
что
с
тобой
случится
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.