Juanafé - La makinita - перевод текста песни на английский
Juanafé La makinita

Juanafé - La makinita

Текст и перевод песни Juanafé - La makinita




La makinita
The Little Money Machine
Basuka
Basuka
Quisiera tener una makinita pa' hacer dinero
I wish I had a little machine to make money
Quisiera tener una makinita pa' hacer dinero
I wish I had a little machine to make money
Quisiera tener una makinita pa' hacer dinero
I wish I had a little machine to make money
Quisiera tener una makinita pa' hacer dinero
I wish I had a little machine to make money
Wepae...
Wepae...
Gozadera mi paraguayo
Enjoy, my Paraguayan friend
Con el terrible power sound de Buena Fé
With the awesome power sound of Buena Fé
Dedicada al Señor Lucio Ortulia
Dedicated to Mr. Lucio Ortulia
Al Varilla Alarquista
To Varilla Alarquista
Hasta la muerte
Until death
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
Apenas para la vida a finde mes no va a llegar
It's barely enough to make it through the month
La plata no vale na', no vale na', no vale na' (wepa)
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit (wepa)
¡Ay que rico,ay que rico!
Oh, my, how wonderful!
Sigue
Go on
Tengo que pagar arriendo, el agua y el gas también
I have to pay rent, water, and gas too
Siento que me están debiendo, le voy a cobrar a quien
I feel like I'm owed money, I'm gonna charge whoever
Tengo que pagar arriendo, el agua y el gas también
I have to pay rent, water, and gas too
Siento que me estan debiendo, le voy a cobrar a quien
I feel like I'm owed money, I'm gonna charge whoever
Pa' llegar al mundo (hay que pagar)
To come into this world (you have to pay)
Pa' tener familia (hay que pagar)
To have a family (you have to pay)
Pa' estudiar un poco (hay que pagar)
To get a little education (you have to pay)
Pa' matar el hambre (hay que pagar)
To satisfy your hunger (you have to pay)
Ya estoy que muero, me desespero
My desperation is killing me
Una makinita pa' hacer dinero
A little machine to make money
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
Apenas para la vida a finde mes no va a llegar
It's barely enough to make it through the month
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
Tengo que pagar arriendo, el agua y el gas también
I have to pay rent, water, and gas too
Siento que me están debiendo le voy a cobrar a quien
I feel like I'm owed money, I'm gonna charge whoever
Tengo que pagar arriendo, el agua y el gas también
I have to pay rent, water, and gas too
Siento que me están debiendo le voy a cobrar a quien
I feel like I'm owed money, I'm gonna charge whoever
Pa' llegar al mundo (hay que pagar)
To come into this world (you have to pay)
Pa' tener familia (hay que pagar)
To have a family (you have to pay)
Pa' estudiar un poco (hay que pagar)
To get a little education (you have to pay)
Pa' matar el hambre (hay que pagar)
To satisfy your hunger (you have to pay)
Una makinita pa' hacer dinero
A little machine to make money
Pal' barrio entero, pal' barrio entero
For the whole neighborhood, the whole neighborhood
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
Apenas para la vida a finde mes no va a llegar
It's barely enough to make it through the month
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
Rico...
Rich...
More
More
Pa' arriba los precios (la leche el arroz y el pan)
Prices are going up (milk, rice, and bread)
Pa bajo los sueldos (pal' suelo la dignidad)
Salaries are going down (dignity is down the drain)
Pa' arriba los precios (la leche el arroz y el pan)
Prices are going up (milk, rice, and bread)
Pa bajo los sueldos (pal' suelo la dignidad)
Salaries are going down (dignity is down the drain)
Las plamas, las palmas, las palmas
Applause, applause, applause
Las plamas
Applause
Quisiera tener una makinita pa' hacer dinero
I wish I had a little machine to make money
Quisiera tener una makinita pa' hacer dinero
I wish I had a little machine to make money
Quisiera tener una makinita pa' hacer dinero
I wish I had a little machine to make money
Quisiera tener una makinita pa' hacer dinero
I wish I had a little machine to make money
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
La plata no vale na', no vale na', no vale na'
Money ain't worth shit, it ain't worth shit, it ain't worth shit
No vale na', no vale na'
It ain't worth shit
No vale na', no vale na'
It ain't worth shit
No vale na', no vale na'
It ain't worth shit
No vale na', no vale na'
It ain't worth shit
Wepa
Wepa
Bazuka
Bazuka




Авторы: Juan Ayala, Rodrigo Rojas
Juanafé - La Makinita
Альбом
La Makinita
дата релиза
01-01-2010

1 Masari Chin Chin
2 Chiquitita
3 Click Click
4 Venga mi vida
5 La jardinera
6 Zig Zag
7 La bala
8 Bombo y guitarra
9 La makinita
10 Del fin del mundo
11 Tengo Luquita
12 Yankee Man
13 No era Cecilia
14 Un papel es un papel
15 Bajando por el zigzag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.