Текст и перевод песни Juanafé - Un Barco Ciego
Como
yo
el
mar
Как
я
в
океане
Se
vuelve
y
se
revuelve
Бунтую
и
взрываюсь
Dentro
del
mar
В
глубинах
моря
Prision
y
prisionero
Тюрьма
и
заключенный
Se
ve
pasar
Проходят
мимо
Cargado
de
naufragios
Нагруженные
кораблекрушениями
Más
alla
Помимо
De
las
olas
y
los
años
Волн
и
лет
Atado
así,
Связанный
так,
Atado
a
su
misterio
Связанный
со
своей
тайной
Obscura
ya
Тускнеет
уже
La
estrella
y
la
memoria
Звезда
и
память
El
corazón
Сердце
Recuerda
lo
no
dicho.
Вспоминает
несказанное.
Una
isla
blanca;
un
barco
ciego.
Остров
белый;
слепой
корабль.
Y
así
tomando
И
так
получая
Fuerza
en
sus
prisiones
Силу
в
своих
узах
El
viento
se
alce,
Пусть
ветер
поднимется,
Bramen
las
mareas;
Штормите,
приливы;
En
tempestad
В
буре
Recuerdo
lo
soñado
Я
вспоминаю
мечты
Para
crecer
Чтобы
взрослеть
Los
ríos
y
los
hombres
Реки
и
люди
Corazón
de
sal
Сердце
из
соли
Y
de
tormentas
И
бурь
Corazón
de
arenas
Сердце
из
песков
Y
de
estrellas
И
звезд
Furia
de
la
furia,
Ярость
ярости,
Trunca
y
prisionera.
Усеченная
и
плененная.
El
mar,
el
mar.
Море,
море.
Atado
así,
Связанный
так,
Atado
a
su
misterio
Связанный
со
своей
тайной
Obscura
ya
Тускнеет
уже
La
estrella
y
la
memoria
Звезда
и
память
El
corazón
Сердце
Recuerda
lo
no
dicho.
Вспоминает
несказанное.
Una
isla
blanca;
un
barco
ciego.
Остров
белый;
слепой
корабль.
Y
así
tomando
И
так
получая
Fuerza
en
sus
prisiones
Силу
в
своих
узах
El
viento
se
alce,
Пусть
ветер
поднимется,
Bramen
las
mareas;
Штормите,
приливы;
En
tempestad
В
буре
Recuerdo
lo
soñado
Я
вспоминаю
мечты
Para
crecer
Чтобы
взрослеть
Los
ríos
y
los
hombres
Реки
и
люди
Corazón
de
sal
Сердце
из
соли
Y
de
tormentas
И
бурь
Corazón
de
arenas
Сердце
из
песков
Y
de
estrellas
И
звезд
Furia
de
la
furia,
Ярость
ярости,
Trunca
y
prisionera.
Усеченная
и
плененная.
El
mar,
el
mar.
Море,
море.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.