Текст и перевод песни Juancho De La Espriella feat. Silvestre Dangond - El Enredo

El Enredo

Y esto es mucho enrredo
El que a mi me paso
El dia en que yo te conoci

Yo estaba con la prima
La prima de tu amiga
Tu amiga la mas linda
Fue la que me gusto

Todo esto es un enrredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa q me hagas el dos

Ayy dime si ella tiene novio
Ayy dime
Diime todo lo que esta sintiendo
Listo pa la foto
Me ha dejado ella
Porque estoy perdiendo la razon

Dime donde vive
Pa llegale
Pa ver si algun dia
Llego a tu padre
Que linda estrellita
Ella ilumino mi corazon

Y desde ese momento
Me ha dejado hechizado
Con sus ojitos tiernos
Y sus hermosos labios
La pienso todo el tiempo
Y si no me pongo las pilas
Me la van quitando!!!

Y el dia en que yo te conoci
Yo estaba con la prima
La prima de tu amiga
Tu amiga la buenona
Fue la que me gusto
Todo esto es un enrredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa'q me hagas el dos

UYYYY SONARON!!!!!

Ahi la historia
Ya la desenrrede
Toodo era facilito
Mi amiga ya me dijo
Que tambien le habia dicho
Que yo le interese

Ahora voy enserio
Dispuesto a ser el dueño
De la hembra que yo quiero
La mas linda mujer

Dime que te la has pasado soñando
Con el dia en q yo la este besando
Dame dame dame
Dame una ayudita
Yo te lo suplico por favor!!!

Dile que ya pase por su casa
Que toque la puerta pero nada
Pero un dia vuelvo
A decirle
Que ella me flecho!!!

Y desde ese momento
Me ha dejado hechizado
Con sus ojitos tiernos
Y sus hermosos labios
La pienso todo el tiempo
Y si no me pongo las pilas
Me la van quitando

Y el dia en que yo te conoci
Yo estaba con la prima
La prima de tu amiga
Tu amiga la mas linda
Fue la que me gusto
Todo esto es un enrredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa'q me hagas el dos

L'Embrouille

Et c'est un sacré embrouille
Ce qui m'est arrivé
Le jour où je t'ai rencontrée

J'étais avec la cousine
La cousine de ton amie
Ton amie la plus belle
C'est elle qui m'a plu

Tout ça, c'est un embrouille
C'est pourquoi je suis content
C'est pourquoi je te le raconte
Pour que tu me donnes un coup de main

Dis-moi, si elle a un petit ami
Dis-moi
Dis-moi tout ce qu'elle ressent
Prête pour la photo
Elle m'a laissé tomber
Parce que je perds la tête

Dis-moi où elle habite
Pour l'atteindre
Pour voir si un jour
J'arrive à son père
Quelle belle étoile
Elle a illuminé mon cœur

Et depuis ce moment
Elle m'a envoûté
Avec ses yeux doux
Et ses belles lèvres
Je pense à elle tout le temps
Et si je ne me bouge pas le cul
Ils vont me la prendre!

Et le jour où je t'ai rencontrée
J'étais avec la cousine
La cousine de ton amie
Ton amie la canon
C'est elle qui m'a plu
Tout ça, c'est un embrouille
C'est pourquoi je suis content
C'est pourquoi je te le raconte
Pour que tu me donnes un coup de main

UYYYY ILS ONT SONNÉ !!!!!

Voilà l'histoire
Je l'ai démêlée
Tout était facile
Mon amie m'a déjà dit
Qu'elle lui avait dit aussi
Que je l'intéressais

Maintenant, je suis sérieux
Déterminé à être le maître
De la femme que je veux
La plus belle femme

Dis-moi, as-tu passé la nuit à rêver
Du jour où je l'embrasse
Donne-moi donne-moi donne-moi
Donne-moi un petit coup de pouce
Je te le demande s'il te plaît !!!

Dis-lui que je suis déjà passé chez elle
Que j'ai frappé à la porte mais rien
Mais un jour je reviens
Pour lui dire
Que tu m'as envouté !!!

Et depuis ce moment
Elle m'a envoûté
Avec ses yeux doux
Et ses belles lèvres
Je pense à elle tout le temps
Et si je ne me bouge pas le cul
Ils vont me la prendre

Et le jour où je t'ai rencontrée
J'étais avec la cousine
La cousine de ton amie
Ton amie la plus belle
C'est elle qui m'a plu
Tout ça, c'est un embrouille
C'est pourquoi je suis content
C'est pourquoi je te le raconte
Pour que tu me donnes un coup de main