Текст и перевод песни Juancho De La Espriella feat. Silvestre Dangond - La Misteriosa

La Misteriosa

Voy a luchar por su amor lo juro
Voy a insistirle pa ver que me dice
Porque ya estoy cansado de rogarle
Y nunca me dice nada
Pa que yo la conquiste
Me ha dicho en su mirada
Que su casa no pise
Y es que me tiene rabia
Y eso me pone triste

Ella no quiere nada conmigo
Me dice que deje la locura
Pero al mirar su linda figura
Ay yo me le hago el desentendido

Esa mujer es tan caprichosa
No quiere que la moleste tanto
Porque yo se que es tan misteriosa
Que cualquier día me llama a sus brazos

Cualquier día me llama diciendo que me ama (Bis)

II

Ay cada vez que voy a visitarla
Y me sale uno de sus familiares
Una tía de ella poniéndome cara
Y yo pa disimularle
Pido un vaso con agua
Cuando me voy más tarde
Empieza a regañarla
Aunque el mundo se acabe
Yo voy a conquistarla

Ella no quiere nada conmigo
Me dice que deje la locura
Pero al mirar su linda figura
Ay yo me le hago el desentendido

Esa mujer es tan caprichosa
No quiere que la moleste tanto
Porque yo se que es tan misteriosa
Que cualquier día me llama a sus brazos

Cualquier día me llama diciendo que me ama (Bis)

The Mysterious Woman

I am going to fight for her love, I swear
I will keep asking her until she tells me what she thinks
Because I am tired of begging her
And she never tells me anything
For me to win her over
She has told me in her eyes
That I should not set foot in her house
And it is that she is angry with me
And that makes me sad

She wants nothing to do with me
She tells me to stop the madness
But when I look at her beautiful figure
Oh, I play dumb

That woman is so capricious
She does not want me to bother her so much
Because I know that she is so mysterious
That any day she will call me into her arms

Any day she will call me telling me that she loves me (Chorus)

II

Oh, every time I go to visit her
And one of her relatives comes out
An aunt of hers making faces at me
And I, to hide it
Ask for a glass of water
When I leave later
She begins to scold her
Even if the world ends
I will conquer her

She wants nothing to do with me
She tells me to stop the madness
But when I look at her beautiful figure
Oh, I play dumb

That woman is so capricious
She does not want me to bother her so much
Because I know that she is so mysterious
That any day she will call me into her arms

Any day she will call me telling me that she loves me (Chorus)