Текст и перевод песни Juancho De La Espriella feat. Silvestre Dangond - La Misteriosa

La Misteriosa

Voy a luchar por su amor lo juro
Voy a insistirle pa ver que me dice
Porque ya estoy cansado de rogarle
Y nunca me dice nada
Pa que yo la conquiste
Me ha dicho en su mirada
Que su casa no pise
Y es que me tiene rabia
Y eso me pone triste

Ella no quiere nada conmigo
Me dice que deje la locura
Pero al mirar su linda figura
Ay yo me le hago el desentendido

Esa mujer es tan caprichosa
No quiere que la moleste tanto
Porque yo se que es tan misteriosa
Que cualquier día me llama a sus brazos

Cualquier día me llama diciendo que me ama (Bis)

II

Ay cada vez que voy a visitarla
Y me sale uno de sus familiares
Una tía de ella poniéndome cara
Y yo pa disimularle
Pido un vaso con agua
Cuando me voy más tarde
Empieza a regañarla
Aunque el mundo se acabe
Yo voy a conquistarla

Ella no quiere nada conmigo
Me dice que deje la locura
Pero al mirar su linda figura
Ay yo me le hago el desentendido

Esa mujer es tan caprichosa
No quiere que la moleste tanto
Porque yo se que es tan misteriosa
Que cualquier día me llama a sus brazos

Cualquier día me llama diciendo que me ama (Bis)

Загадочная

Клянусь, я буду бороться за твою любовь
Буду настаивать, чтобы посмотреть, что ты скажешь
Потому что я устал умолять тебя
А ты мне ничего не говоришь
Чтобы я мог тебя завоевать
Ты сказала мне своим взглядом
Чтобы я не смел переступать порог твоего дома
И ты злишься на меня
И это меня печалит

Ты ничего не хочешь от меня
Говоришь, чтобы я прекратил это безумие
Но глядя на твою прекрасную фигуру
Я притворяюсь равнодушным

Ты такая капризная женщина
Ты не хочешь, чтобы я тебя так беспокоил
Потому что я знаю, что ты такая загадочная
Что в любой день ты позовешь меня в свои объятия

В любой день ты позовешь меня, сказав, что любишь меня (2 раза)

II

Каждый раз, когда я прихожу к тебе
Мне попадается кто-то из твоих родственников
Твоя тетя смотрит на меня искоса
И чтобы скрыть свои чувства
Я прошу стакан воды
Когда я ухожу позже
Она начинает тебя ругать
Даже если мир рухнет
Я завоюю тебя

Ты ничего не хочешь от меня
Говоришь, чтобы я прекратил это безумие
Но глядя на твою прекрасную фигуру
Я притворяюсь равнодушным

Ты такая капризная женщина
Ты не хочешь, чтобы я тебя так беспокоил
Потому что я знаю, что ты такая загадочная
Что в любой день ты позовешь меня в свои объятия

В любой день ты позовешь меня, сказав, что любишь меня (2 раза)