Текст и перевод песни Juancho Marqués - Desaparecer (En Directo)

Desaparecer (En Directo)

Unté con vapor los recuerdos de ayer,
Sacié con vacío el hambre y la sed,
Juré amor eterno a quien luego olvidé,
Callé por el miedo sabiendo por diez,
Gasté mi dinero en mierdas que pagué,
A un metro de mí, ahora quiero volver.
Y si te beso en la boca,
Como un dulce primer knock out,
Como el agua que al quemar la roca,
Aprendió a perfeccionar la mueca,
Perdí a un hermano por la coca,
Le reclamo a la vida lo que me toca,
Me escucha más bien poco, se hace sueca,
Me cree en La Meca, pero mi fe está rota,
Mis castillos de arena se me alborotan.
Desaparecer, para renacer,
El diablo viene de dentro,
Desaparecer, mientras haya tiempo,
No sé un esclavo del viento.
Se acabó el escapar, tristeza,
Se acabó el caminar, sin fuerza,
Vivo en una ciudad imaginaria,
Pero lo que más me duele
Es la incapacidad de imaginarme un lugar mejor.
Juro que no puedo con to′,
No es porque no quiero,
Vivo en tu voz, sangre y sudor,
Buscar trascender del terreno,
Juro que no puedo con to',
Círculos de miedo,
El muro de Dios, la fe en el amor,
Dejar nada para el cielo.
Juro que no puedo,
No es porque no quiero,
Vivo en tu voz, sangre y sudor,
Círculos de miedo,
Muro de dios, fe en el amor,
No es porque no quiero.
No es porque no quiero.

Disappear (Live)

I smeared the memories of yesterday with steam,
I quenched my hunger and thirst with emptiness,
I swore eternal love to someone I later forgot,
I kept quiet out of fear, knowing for ten,
I spent my money on crap that I paid for,
Six feet away from me, now I want to go back.
And if I kiss you on the mouth,
Like a sweet first knockout,
Like the water that, when burning the rock,
Learned to perfect the grimace,
I lost a brother to cocaine,
I claim from life what's mine,
It listens to me very little, it plays deaf,
It believes me in Mecca, but my faith is broken,
My sandcastles are in turmoil.
Disappear, to be reborn,
The devil comes from within,
Disappear, while there's still time,
Don't be a slave to the wind.
I'm done running, sadness,
I'm done walking, without strength,
I live in an imaginary city,
But what hurts me the most
Is my inability to imagine a better place.
I swear I can't take it anymore,
It's not that I don't want to,
I live in your voice, blood and sweat,
Looking to transcend from the mundane,
I swear I can't take it anymore,
Circles of fear,
God's wall, faith in love,
Leaving nothing for heaven.
I swear I can't,
It's not that I don't want to,
I live in your voice, blood and sweat,
Circles of fear,
Wall of God, faith in love,
It's not that I don't want to.
It's not that I don't want to.