Текст и перевод песни Juancho Marqués feat. Adrian Groves - Mira Pa Otro Lao

Mira Pa Otro Lao

No seré yo quien te juzgue
Sabemos que lo nuestro fue el azar
Yo con la cara de pasota
Tú con la sonrisa de matar

Soy el único en el bar que no intentó bailar contigo
Ahora que nos sube el ciego
Aléjame de todos los miedos
Hacerte pensar con los dedos

Me sabe a sativa
Me arranca enterito, el principio activo
Algunas veces no quiero ser yo
Menos cuando tú estás conmigo

Me amas, una mirada para convencerse
De que es mejor valer que desvanecerse
Repite que no son malas personas
Y vamos a jodernos bien

Y ahora mira pa' otro lao'
Mira pa' otro lao'
No mires a las nubes, haz que llueve
Vamos a pintar nuestra cueva

Y ahora mira pa' otro lao'
Mira pa' otro lao'
Vamos a robar un banco, te quiero
A hacer el amor encima del dinero

Mira pa' otro lao'

Mira pa' otro lao'

Yo con la cara de
Que no asalto a cualquiera
Si no hablas de ratero la descarto a la primera
Ella con la cara de que no asalto a cualquiera
Ya soy tuyo hasta donde quiera

Nada que explicar, me gusta libre
Con los ojitos chinos con la mota
Cayendo sobre lo invicible
Miles de palabras pero entenderce con pocas

De marcar saliba
Me arranca enterito mis ganas de to'
Si busco motivos
Antes loco contigo que entrar en razón

Una mirada ante mí pa' llamar la atención
Mirar al detalle, se va la reacción
Golpear la colmena y picarnos los dos
De darle sentido a las ganas

Y ahora mira pa' otro lao'
Mira pa' otro lao'
No mires a las nubes, haz que llueve
Vamos a pintar nuestra cueva

Y ahora mira pa' otro lao'
Mira pa' otro lao'
Vamos a robar un banco, te quiero
A hacer el amor encima del dinero

Mira pa' otro lao'

Vamos a robar un banco, si quieres
Hacer el amor encima del dinero

Regarde ailleurs

Ce ne sera pas moi qui te jugerai
On sait que ce qu'on a vécu était du hasard
Moi avec mon air blasé
Toi avec ton sourire qui tue

Je suis le seul au bar qui n'a pas essayé de danser avec toi
Maintenant que l'ivresse nous monte
Éloigne-moi de toutes mes peurs
Fais-moi réfléchir avec tes doigts

Ça me donne un goût de sativa
Ça me déchire complètement, le principe actif
Parfois je ne veux pas être moi
Moins quand tu es avec moi

Tu m'aimes, un regard pour se convaincre
Que c'est mieux de valoir que de disparaître
Répète que ce ne sont pas de mauvaises personnes
Et on va bien se foutre de la gueule du monde

Et maintenant regarde ailleurs
Regarde ailleurs
Ne regarde pas les nuages, fais pleuvoir
On va peindre notre grotte

Et maintenant regarde ailleurs
Regarde ailleurs
On va braquer une banque, je t'aime
Faire l'amour sur l'argent

Regarde ailleurs

Regarde ailleurs

Moi avec mon air
Que je ne braque pas n'importe qui
Si tu ne parles pas de voleur, je te rejette d'emblée
Elle avec son air qu'elle ne braque pas n'importe qui
Je suis déjà à toi jusqu'où tu le souhaites

Rien à expliquer, j'aime la liberté
Avec mes yeux chinois avec la mota
Tomber sur l'invisible
Des milliers de mots, mais se comprendre avec peu

De marquer saliba
Ça me déchire complètement mes envies de tout
Si je cherche des raisons
Plutôt fou avec toi que de retrouver la raison

Un regard devant moi pour attirer l'attention
Regarder dans le détail, la réaction s'en va
Frapper la ruche et nous faire piquer tous les deux
Pour donner un sens à nos envies

Et maintenant regarde ailleurs
Regarde ailleurs
Ne regarde pas les nuages, fais pleuvoir
On va peindre notre grotte

Et maintenant regarde ailleurs
Regarde ailleurs
On va braquer une banque, je t'aime
Faire l'amour sur l'argent

Regarde ailleurs

On va braquer une banque, si tu veux
Faire l'amour sur l'argent