Текст и перевод песни Juancho Marqués feat. Adrian Groves - Mira Pa Otro Lao

Mira Pa Otro Lao

No seré yo quien te juzgue
Sabemos que lo nuestro fue el azar
Yo con la cara de pasota
Tú con la sonrisa de matar

Soy el único en el bar que no intentó bailar contigo
Ahora que nos sube el ciego
Aléjame de todos los miedos
Hacerte pensar con los dedos

Me sabe a sativa
Me arranca enterito, el principio activo
Algunas veces no quiero ser yo
Menos cuando tú estás conmigo

Me amas, una mirada para convencerse
De que es mejor valer que desvanecerse
Repite que no son malas personas
Y vamos a jodernos bien

Y ahora mira pa' otro lao'
Mira pa' otro lao'
No mires a las nubes, haz que llueve
Vamos a pintar nuestra cueva

Y ahora mira pa' otro lao'
Mira pa' otro lao'
Vamos a robar un banco, te quiero
A hacer el amor encima del dinero

Mira pa' otro lao'

Mira pa' otro lao'

Yo con la cara de
Que no asalto a cualquiera
Si no hablas de ratero la descarto a la primera
Ella con la cara de que no asalto a cualquiera
Ya soy tuyo hasta donde quiera

Nada que explicar, me gusta libre
Con los ojitos chinos con la mota
Cayendo sobre lo invicible
Miles de palabras pero entenderce con pocas

De marcar saliba
Me arranca enterito mis ganas de to'
Si busco motivos
Antes loco contigo que entrar en razón

Una mirada ante mí pa' llamar la atención
Mirar al detalle, se va la reacción
Golpear la colmena y picarnos los dos
De darle sentido a las ganas

Y ahora mira pa' otro lao'
Mira pa' otro lao'
No mires a las nubes, haz que llueve
Vamos a pintar nuestra cueva

Y ahora mira pa' otro lao'
Mira pa' otro lao'
Vamos a robar un banco, te quiero
A hacer el amor encima del dinero

Mira pa' otro lao'

Vamos a robar un banco, si quieres
Hacer el amor encima del dinero

Посмотри в другую сторону

Я не буду тебя судить,
Мы знаем, что наше было случайностью.
Я с лицом безразличия,
Ты с убийственной улыбкой.

Я единственный в баре, который не пытался танцевать с тобой,
Теперь, когда мы пьяны,
Убери меня от всех страхов,
Заставь меня думать пальцами.

Мне это нравится как сатива,
Она полностью меня отрывает, активный принцип
Иногда я не хочу быть собой,
Тем более, когда ты со мной.

Ты любишь меня, взгляд достаточен, чтобы убедиться,
Что лучше стоить, чем исчезать.
Повторяй, что они не плохие люди,
И мы идем хорошо портиться.

И теперь посмотри в другую сторону,
Посмотри в другую сторону,
Не смотри на облака, заставь их плакать,
Давай раскрасим наше убежище.

И теперь посмотри в другую сторону,
Посмотри в другую сторону,
Давай ограбим банк, я тебя люблю,
Займемся любовью на деньгах.

Посмотри в другую сторону.

Посмотри в другую сторону.

Я с лицом,
Что я не нападаю на каждого,
Если ты не говоришь о воре, я отбрасываю его сразу,
Она с лицом, что она не нападает на каждого,
Я уже твой, где бы ты ни хотела.

Нечего объяснять, мне нравится свобода,
С китайскими глазками с травой,
Падающей на непобедимое,
Тысячи слов, но понимать с немногими.

Отметить слюну,
Она полностью отнимает мои желания,
Если я ищу причины,
Лучше быть с тобой безумным, чем войти в разум.

Взгляд на меня для привлечения внимания,
Смотреть в деталях, реакция уходит,
Ударить по улью и ужалить нас обоих,
Чтобы придать смысл желаниям.

И теперь посмотри в другую сторону,
Посмотри в другую сторону,
Не смотри на облака, заставь их плакать,
Давай раскрасим наше убежище.

И теперь посмотри в другую сторону,
Посмотри в другую сторону,
Давай ограбим банк, я тебя люблю,
Займемся любовью на деньгах.

Посмотри в другую сторону.

Давай ограбим банк, если ты хочешь,
Займемся любовью на деньгах.