Текст и перевод песни Juancho Marqués feat. Adrian Groves - Rueda

Rueda

Dos, cero, uno, siete
Dos ocho, tres, cero, cero ¡wuah! (¡eh!)
'Cho Marqués, Adrian Groves
(¡Eh!, you)

Abro las alas, levanto el vuelo
Empiezo a andar sin una lágrima en el suelo
Salgo a la avenida, me enciendo el canelo
En la riño una Opinel y caramelos
Alguno que me reconoce y mira
Alguna que le molo y me la tira
Me sale la sonrisa por sentirme arriba
Al final sólo lo mete el que lo tira
Centrado en mi fucking game over, fin de la partida
Sin beef con rappers ni formas comparativas
Focus on myselft, lección aprendida
Me desperté sabiendo que hoy será un buen día
La victoria es la mayor de las mentiras
Pero en mi ruina yo me siento flexing
Estoy en la casa chilling con la piba
Ahora quiero saber si

¿Vas a decirme lo que tengo que hacer?
Eyou ma' friend, Eyou ma' friend

¿Ahora vas a odiarme o qué?
¿Vas a criticarme o qué?
¿Vas a venir a hacerme rueda
¿Cuando no te voy a mirar siquiera?
¿Ahora vas a odiarme o qué?
¿Vas a criticarme o qué?
A mi play que yo haré lo que pueda
Por mi parte pues quedarte las monedas

Abro las alas, levanto el vuelo
Mandé las tonterías a hacerse de hielo
Al final siempre triunfa el talento
Isco Alarcón, Marco Asensio
Jugador franquicia, eje del equipo
Fiel a los colores como Totti
La vida me da y luego me quita
Como un hincha del Napoli quemando la cami del Pipita
Represento a una generación que actúa sin pensar
Porque pa' salir nos la tuvimos que buscar
Sin tener de na' nos hicimos conocidos
Sin lloriquear si estábamos jodidos
Crecidos en parques, animales
Decisiones judiciales, defensa sí
Ahora somos referencia para los chavales
¿Vas a decirme lo que cuesta llegar hasta aquí?

¿Vas a decirme lo que tengo que hacer?
Eyou ma' friend, Eyou ma' friend

¿Ahora vas a odiarme o qué?
¿Vas a criticarme o qué?
¿Vas a venir a hacerme rueda
¿Cuando no te voy a mirar siquiera?
¿Ahora vas a odiarme o qué?
¿Vas a criticarme o qué?
A mi play que yo haré lo que pueda
Por mi parte pues quedarte las monedas

¿Ahora vas a odiarme o qué?
¿Vas a criticarme o qué?
¿Ahora vas a odiarme o qué?
¿Vas a criticarme o qué?
¿Vas a venir a hacerme rueda
¿Cuando no te voy a mirar siquiera?

Rueda

Deux, zéro, un, sept
Deux huit, trois, zéro, zéro, ouah! (eh!)
'Cho Marqués, Adrian Groves
(Eh!, toi)

J'ouvre mes ailes, je prends mon envol
Je commence à marcher sans une larme sur le sol
Je sors sur l'avenue, j'allume mon cigare
Dans ma poche, un Opinel et des bonbons
Quelqu'un me reconnaît et me regarde
Quelqu'un que j'aime et qui me lance un regard
Le sourire me vient de me sentir au top
Au final, seul celui qui lance le ballon marque
Concentré sur mon jeu, game over, fin de partie
Pas de beef avec les rappeurs ni de comparaison
Focus sur moi-même, leçon apprise
Je me suis réveillé en sachant que ce serait une bonne journée
La victoire est le plus grand des mensonges
Mais dans ma ruine, je me sens flexing
Je suis à la maison, chillant avec ma meuf
Maintenant, je veux savoir si

Tu vas me dire quoi faire ?
Eyou ma' friend, Eyou ma' friend

Tu vas me détester maintenant ou quoi ?
Tu vas me critiquer ou quoi ?
Tu vas venir me faire la roue
Quand je ne vais même pas te regarder ?
Tu vas me détester maintenant ou quoi ?
Tu vas me critiquer ou quoi ?
A mon jeu, je ferai de mon mieux
De mon côté, garde tes sous

J'ouvre mes ailes, je prends mon envol
J'ai envoyé les bêtises se transformer en glace
Au final, c'est toujours le talent qui triomphe
Isco Alarcón, Marco Asensio
Joueur franchise, axe de l'équipe
Fidèle aux couleurs comme Totti
La vie me donne et puis me prend
Comme un fan du Napoli brûlant le maillot de Pipita
Je représente une génération qui agit sans réfléchir
Parce que pour sortir, on a dû se débrouiller
Sans rien, on est devenus connus
Sans pleurnicher si on était dans le pétrin
Grandis dans les parcs, des animaux
Décisions judiciaires, défense oui
Maintenant, nous sommes une référence pour les jeunes
Tu vas me dire ce qu'il faut pour arriver jusqu'ici ?

Tu vas me dire quoi faire ?
Eyou ma' friend, Eyou ma' friend

Tu vas me détester maintenant ou quoi ?
Tu vas me critiquer ou quoi ?
Tu vas venir me faire la roue
Quand je ne vais même pas te regarder ?
Tu vas me détester maintenant ou quoi ?
Tu vas me critiquer ou quoi ?
A mon jeu, je ferai de mon mieux
De mon côté, garde tes sous

Tu vas me détester maintenant ou quoi ?
Tu vas me critiquer ou quoi ?
Tu vas me détester maintenant ou quoi ?
Tu vas me critiquer ou quoi ?
Tu vas venir me faire la roue
Quand je ne vais même pas te regarder ?