Текст и перевод песни Juancho Marqués feat. Alberto Rock - Love

Love

Estoy intentando parar rios con las manos
El paso de los años, me gusta el oro como a los gitanos
Me gusta tu culo y me gustan tus manos

Me gusta quedar pa fumar y tomar un café
No estaré en la latina a las seis
Me gusta hablar por whats, me gusta hablar por face

Me gusta más hablar con la piel
Me gusta en tu boca el cigarro de después
Me gusta jugarte de la cabeza hasta los pies
Nos gusta poner de la vida contra la pared

Y a ti te gusta también
Me gusta que me digas que no quieres, sabiendo que quieres
Me gustas tú tal cual eres, correrme contigo y sentir que te mueres
Y yo me muero contigo también
Y yo me muero contigo también
Y yo me muero contigo también

Sabes, me gusta estar contigo
Jodernos la vida, tumbarme en tu ombligo
Ponerme a tu altura, cambiar lo vivido
Que me des más de lo que te pido
De dónde vienes, de qué vives
Olvida tu historia, olvida tu pibe

Me gusta que se te pire
Que no cuentes que me pides que te oblige
Ahora que son todos tan humanos
Por qué no nos volvemos animales
Y nos miramos como tú de dónde sales
Tú y yo no somos normales
Quiero volver a hacerlo contigo
Quiero volver a hacerlo contigo

Te gusta que te diga que no quiero, sabiendo que quiero
Me gustas tú tal cual eres, correrte conmigo es sentir que me muero
Y tú te mueres conmigo también
Y tú te mueres conmigo también

Me gusta que me digas que me quieres, sabiendo que no me quieres
Me gustas tú tal cual eres, correrme contigo es sentir que te mueres
Y yo me muero contigo también
Y yo me muero contigo también

L'amour

J'essaie d'arrêter les rivières avec mes mains
Le passage des années, j'aime l'or comme les gitans
J'aime ton cul et j'aime tes mains

J'aime rester pour fumer et prendre un café
Je ne serai pas à la Latina à six heures
J'aime parler sur WhatsApp, j'aime parler sur Facebook

J'aime encore plus parler avec la peau
J'aime la cigarette après dans ta bouche
J'aime te jouer de la tête aux pieds
On aime mettre la vie contre le mur

Et tu aimes aussi
J'aime que tu me dises que tu ne veux pas, en sachant que tu veux
J'aime toi tel que tu es, me faire jouir avec toi et sentir que tu meurs
Et je meurs avec toi aussi
Et je meurs avec toi aussi
Et je meurs avec toi aussi

Tu sais, j'aime être avec toi
Se gâcher la vie, se coucher sur ton nombril
Se mettre à ta hauteur, changer ce qu'on a vécu
Que tu me donnes plus que ce que je te demande
D'où viens-tu, de quoi vis-tu
Oublie ton histoire, oublie ton mec

J'aime que tu te fasses emporter
Que tu ne comptes pas que je te demande de te forcer
Maintenant que tout le monde est si humain
Pourquoi ne redevenons-nous pas des animaux
Et on se regarde comme toi d'où tu viens
Toi et moi, on n'est pas normaux
Je veux le refaire avec toi
Je veux le refaire avec toi

Tu aimes que je te dise que je ne veux pas, en sachant que je veux
J'aime toi tel que tu es, me faire jouir avec toi, c'est sentir que je meurs
Et tu meurs avec moi aussi
Et tu meurs avec moi aussi

J'aime que tu me dises que tu m'aimes, en sachant que tu ne m'aimes pas
J'aime toi tel que tu es, me faire jouir avec toi, c'est sentir que tu meurs
Et je meurs avec toi aussi
Et je meurs avec toi aussi