Juancho Marqués feat. Sule B - Para Siempre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juancho Marqués feat. Sule B - Para Siempre




Para Siempre
Навсегда
On a feel lonely
Чувствую себя одиноким.
Porque ya no escribe cosas por mi
Потому что ты больше не пишешь мне.
Tengo el corazon jodido por la vida y un rencor inmenso hacia la poli
У меня сердце разбито жизнью и огромная злоба на полицию.
la huelo desde lejos, intuimos poco
Чувствую её издалека, мы мало что предвидим.
vivo consecuente con los hechos
Живу в соответствии со своими поступками.
ahora me han dicho que sin tratamiento psicológico
Теперь мне сказали, что без психологического лечения
no voy a quitarme lo de la presión del pecho
я не избавлюсь от давления в груди.
lo dicho, ve sobre mi piel como los árboles
Как говорится, оно въелось в мою кожу, как деревья.
cuentales quien fuimos
Расскажи им, кем мы были.
ahora que son todos lobos no recuerdan quien estuvo amamantandoles
Теперь, когда все они волки, они не помнят, кто их вскармливал.
entre rosas y vino
Среди роз и вина,
yagas y curanderas, las vísceras a fuera
ран и знахарок, кишки наружу.
aparece quien no esperas y el mundo se te para
Появляется тот, кого не ждешь, и мир для тебя останавливается.
me mato contigo si quieres dispara
Убьюсь с тобой, если хочешь, стреляй.
porque ni la muerte nos separa
Потому что даже смерть нас не разлучит.
he venido a verte sin gilipolleces
Я пришел к тебе без глупостей,
a llenarte el cuerpo de primeras veces
чтобы наполнить твое тело первыми разами.
soy un quidam, la ruina mental vino servida
Я ничтожество, душевная разруха пришла сама собой.
hice cosas que decia en la vida
Я сделал вещи, о которых говорил, что никогда не сделаю.
lo quiero aqui y ahora
Хочу это здесь и сейчас.
hago los lunes los planes del viernes
Строю по понедельникам планы на пятницу.
me importas una mierda suelo hacerme el tonto siempre
Ты мне безразлична, я обычно всегда притворяюсь дурачком.
no te pienses que no me doy cuenta si me mientes
Не думай, что я не замечу, если ты мне лжешь.
estoy centrandome en las cosas importantes
Я сосредотачиваюсь на важных вещах.
no estoy orgulloso de la boca de tu padre
Я не горжусь словами твоего отца.
hacer de la musica algo grande
Сделать из музыки нечто великое.
hablar del parque, Suite Soprano es para siempre
Говорить о парке, Suite Soprano это навсегда.
cada poco estoy devuelta en el infierno
Я часто возвращаюсь в ад,
para hallar la boca a mi demonio interno
чтобы найти пасть своего внутреннего демона.
nada es infinito, te quiero pero no te necesito
Ничто не вечно, я люблю тебя, но не нуждаюсь в тебе.
no confundamos términos
Давай не будем путать понятия.
tengo los ojos bicolor verde y oro
У меня глаза двухцветные, зеленые и золотые.
el pastel lo quiero entero miradas de hielo
Хочу весь пирог целиком, ледяные взгляды.
si baja dios a verme y me dicta lo que escribo
Если Бог спустится ко мне и продиктует то, что я пишу,
como cojones quieres que no me quede con todo
как, черт возьми, ты хочешь, чтобы я не забрал все себе?
tengo llamando al banquero, las monedas al barquero
Звоню банкиру, монеты перевозчику.
mejor vuelve me quedo
Лучше возвращайся, я остаюсь
en el mundo de los vivos selectivo casi hermetico
в мире живых, избирательный, почти герметичный.
la virgen es mi madre lo estuve discutiendo con el medico
Дева Мария моя мать, я спорил об этом с врачом.
y tu mirando sombras ves perfiles
А ты, глядя на тени, видишь профили.
dame un par de porros y te vendo proyectiles
Дай мне пару косяков, и я продам тебе снаряды.
tu que hacias bailar a los delfines
Ты та, кто заставляла танцевать дельфинов,
pero en la baraja no te quedan comodines
но в твоей колоде не осталось джокеров.
puse su culo a botar en el auto cine
Я заставил твою задницу трястись в автокинотеатре.
por ese cuerpo si cometo un crimen
Ради этого тела я готов совершить преступление.
se que, se que me darán lo que reciben
Я знаю, я знаю, мне воздастся тем же.
miralo se comen entre ellos como en viven
Смотри, они пожирают друг друга, как в жизни.
vuelve el rap de siempre, fuck belieber
Возвращается старый добрый рэп, к черту билиберов.
perros, gatos, galgos y liebres
Собаки, кошки, борзые и зайцы.
las ratas por el queso como siempre
Крысы за сыром, как всегда.
el que come te sonrie con restos entre los dientes
Тот, кто ест, улыбается тебе с остатками еды между зубов.
los problemas de frente a las putas por la espalda
Проблемы в лицо, шлюх за спину.
hasta dentro, como dios quiere y manda
До конца, как Бог велит.
por el centro hasta que canta el gallo por la mañana
По центру, пока петух не пропоет утром,
y el resto del mundo se despierta
и остальной мир не проснется.





Авторы: saúl burgos, sceno mcclane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.