Текст и перевод песни Juancho Marqués feat. Zetazen - Cristal

Cristal

Que me diga que no mira, se gira
Sé lo que va a pasar, lo presiento
Ochocientas luces más
No sirven de nada aquí si tú no estás ahora
Cristales rotos por la vía
Tócame como si fuera lotería
Yo que pensaba que todo lo tenía
Hoy te pienso veinte horas al día, baby
Como tú quieras, love
Interprétame como a ti más te guste, amor
Jodiendo por mi error, no pediré perdón
Total, pa' lo poco que queda
Vas a conseguir que me lo juegue una carta
Ahora te imagino si no estás
Me lo juego todo a esta última carta
Ven a revivir las horas muertas
Si se ve que yo tengo modales
Un chico callado, educa'o y elegante
Y tú más de lo mismo, se ve en tu semblante
Pero hoy en la cama hacemos paréntesis
Cristal, cristal
Camino sobre cristal
Cristal, cristal
Eh, eh, cristal, cristal
Eh, eh, camino sobre cristal
Eh, eh, cristal, cristal
Ahora te imagino si no estás
Ven a revivir las horas muertas
Ahora te imagino si no estás
Cristal, cristal
Que yo sé que se nos tiran, mentiras
Sé lo que va detrás de un "lo siento"
Y ahora que te vi pasar
No puedo pensar en nada más ahora
Se hacían minutos las horas
Cuando nos quedábamos a solas
Sé cómo besa, cómo folla
Cómo siente, como ríe, como duele cuando llora
Como tú quieras, love
Si no existe el paraíso, destruyámonos
En silencio nos comunicamos mejor
En los momentos que nos quedan
Vas a conseguir que me lo juegue una carta
Ahora te imagino si no estás
Me lo juego todo a esta última carta
Ven a revivir las horas muertas
No te enamores de un imposible
Confiaré darte la llave para destruirme
Más de lo mismo, rodea'o de serpiente'
Me ofrece el pecado, luchamos a suertes
Cristal, cristal
Camino sobre cristal
Cristal, cristal
Eh, eh, cristal, cristal
Eh, eh, camino sobre cristal
Eh, eh, cristal, cristal
Ahora te imagino si no estás
Ven a revivir las horas muertas
Ahora te imagino si no estás
Cristal, cristal

Cristal

Elle dit qu'elle ne me regarde pas, elle se retourne
Je sais ce qui va se passer, je le sens
Huit cents lumières de plus
Ne servent à rien ici si tu n'es pas là maintenant
Des vitres brisées sur la route
Touche-moi comme si c'était la loterie
Je pensais que j'avais tout
Aujourd'hui, je pense à toi vingt heures par jour, bébé
Comme tu veux, love
Interprète-moi comme tu l'aimes le plus, mon amour
Je suis en train de me faire mal à cause de mon erreur, je ne demanderai pas pardon
Au total, pour le peu qu'il reste
Tu vas réussir à me faire jouer une carte
Maintenant, je t'imagine si tu n'es pas là
Je mise tout sur cette dernière carte
Viens revivre les heures mortes
Si tu vois que j'ai des manières
Un garçon calme, éduqué et élégant
Et toi plus que tout le monde, ça se voit sur ton visage
Mais aujourd'hui, au lit, on fait une parenthèse
Cristal, cristal
Je marche sur du cristal
Cristal, cristal
Eh, eh, cristal, cristal
Eh, eh, je marche sur du cristal
Eh, eh, cristal, cristal
Maintenant, je t'imagine si tu n'es pas là
Viens revivre les heures mortes
Maintenant, je t'imagine si tu n'es pas là
Cristal, cristal
Je sais qu'on nous lance des mensonges
Je sais ce qui se cache derrière un "désolé"
Et maintenant que je t'ai vu passer
Je ne peux plus penser à rien d'autre maintenant
Les heures se transformaient en minutes
Quand on restait seuls
Je sais comment tu embrasses, comment tu baises
Comment tu sens, comment tu ris, comment ça fait mal quand tu pleures
Comme tu veux, love
Si le paradis n'existe pas, détruisons-nous
En silence, on communique mieux
Dans les moments qu'il nous reste
Tu vas réussir à me faire jouer une carte
Maintenant, je t'imagine si tu n'es pas là
Je mise tout sur cette dernière carte
Viens revivre les heures mortes
Ne tombe pas amoureuse d'un impossible
Je te ferai confiance pour me donner la clé pour me détruire
Encore une fois, entouré de serpents'
Il m'offre le péché, on se bat à la chance
Cristal, cristal
Je marche sur du cristal
Cristal, cristal
Eh, eh, cristal, cristal
Eh, eh, je marche sur du cristal
Eh, eh, cristal, cristal
Maintenant, je t'imagine si tu n'es pas là
Viens revivre les heures mortes
Maintenant, je t'imagine si tu n'es pas là
Cristal, cristal