Текст и перевод песни Juancho Ruiz (El Charro) - Tierra riojana

Tierra riojana

Salí de tierra riojana
Por encontrar un querer
Iba buscando aventura
Y hasta los mares mujer
He conocido otros mundos
Con nuevas gentes trate
Pero el amor que buscaba
Amigos no lo encontré
________
Que te llene el corazón
Para dar con un cariño
Que te llene el corazón
Búscalo en tierra Navarra
En La Rioja o Aragón
Búscalo en tierra Navarra
En La Rioja o Aragón
Gaste salud y dinero
En mi continuo vagar
He visto cosas bonitas
Al otro lado del mar
El verdadero cariño
Nunca lo pude lograr
Mas al volver a mi tierra
Aquí lo pude encontrar
Que te llene el corazón
Para dar con un cariño
Que te llene el corazón
Búscalo en tierra Navarra
En La Rioja o Aragón
Búscalo en tierra Navarra
En La Rioja o Aragoooooon.

Terre de la Rioja

J'ai quitté la terre de la Rioja
Pour trouver un amour
J'allais chercher l'aventure
Et même les mers de femmes
J'ai connu d'autres mondes
J'ai traité avec de nouvelles personnes
Mais l'amour que je cherchais
Je ne l'ai pas trouvé parmi les amis
________
Que cela remplisse votre cœur
Pour trouver une affection
Que cela remplisse votre cœur
Cherchez-la en terre navarraise
En Rioja ou en Aragon
Cherchez-la en terre navarraise
En Rioja ou en Aragon
J'ai dépensé ma santé et mon argent
Dans mon errance continue
J'ai vu de belles choses
De l'autre côté de la mer
La vraie affection
Je n'ai jamais réussi à l'obtenir
Mais en retournant dans ma terre
Je l'ai trouvé ici
Que cela remplisse votre cœur
Pour trouver une affection
Que cela remplisse votre cœur
Cherchez-la en terre navarraise
En Rioja ou en Aragon
Cherchez-la en terre navarraise
En Rioja ou en Aragooooon.