Ganas (Versión Urbana) - Juancho Style перевод на немецкий

Ganas (Versión Urbana)

La conocí en la discoteca
"¿cómo estás muñeca?"
Y me creaste una necesidad (ah, ah)
De sentirte y conocerte
Dios dame suerte
Porque con ella yo quiero estar
Ven vamono' aparte, quiero besarte
Y recorrer tu cuerpo sobrenatural
Y quiero tocarte, parte por parte
En un viaje que no podrás olvidar...
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa, mi
Solo quiero que tú sepas que quiero contigo
Que lo nuestro no será de amigos
Esta noche voy a demostrarte, lo que tengo baby para darte
Lo que suceda esta noche va a quedar entre tú y yo
Miles de emociones juntos vamos a pasar los dos
Y que lo nuestro se repita si así quiso dios
Ven vamono' aparte, quiero besarte
Y recorrer tu cuerpo sobrenatural
Y quiero tocarte, parte por parte
En un viaje que no podrás olvidar...
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa, mí
La conocí en la discoteca
"¿cómo estás muñeca?"
Y me creaste una necesidad (ah, ah)
De sentirte y conocerte
Dios dame suerte
Porque con ella yo quiero estar
Ven vamono' aparte, quiero besarte
Y recorrer tu cuerpo sobrenatural
Y quiero tocarte, parte por parte
En un viaje que no podrás olvidar...
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa, mí

Lust (Urbane Version)

Ich traf sie in der Disko
"Wie geht's dir, Puppe?"
Und du hast ein Bedürfnis in mir geweckt (ah, ah)
Dich zu fühlen und kennenzulernen
Gott, gib mir Glück
Denn mit ihr will ich zusammen sein
Komm, lass uns zur Seite gehen, ich will dich küssen
Und deinen übernatürlichen Körper erkunden
Und ich will dich berühren, Stück für Stück
Auf einer Reise, die du nicht vergessen wirst...
Heute habe ich Lust auf dich
Auf dich, auf dich
Ich will dich nur für mich
Für mich, für mich
Heute habe ich Lust auf dich
Auf dich, auf dich
Ich will dich nur für mich
Für mich, für mich
Ich will nur, dass du weißt, dass ich was von dir will
Dass das zwischen uns nichts Freundschaftliches sein wird
Heute Nacht werde ich dir zeigen, was ich dir zu geben habe, Baby
Was heute Nacht passiert, bleibt zwischen dir und mir
Tausende von Emotionen werden wir beide zusammen erleben
Und möge das zwischen uns sich wiederholen, wenn Gott es so wollte
Komm, lass uns zur Seite gehen, ich will dich küssen
Und deinen übernatürlichen Körper erkunden
Und ich will dich berühren, Stück für Stück
Auf einer Reise, die du nicht vergessen wirst...
Heute habe ich Lust auf dich
Auf dich, auf dich
Ich will dich nur für mich
Für mich, für mich
Heute habe ich Lust auf dich
Auf dich, auf dich
Ich will dich nur für mich
Für mich, für mich
Ich traf sie in der Disko
"Wie geht's dir, Puppe?"
Und du hast ein Bedürfnis in mir geweckt (ah, ah)
Dich zu fühlen und kennenzulernen
Gott, gib mir Glück
Denn mit ihr will ich zusammen sein
Komm, lass uns zur Seite gehen, ich will dich küssen
Und deinen übernatürlichen Körper erkunden
Und ich will dich berühren, Stück für Stück
Auf einer Reise, die du nicht vergessen wirst...
Heute habe ich Lust auf dich
Auf dich, auf dich
Ich will dich nur für mich
Für mich, für mich
Heute habe ich Lust auf dich
Auf dich, auf dich
Ich will dich nur für mich
Für mich, für mich