Me Falla - Juancho Style перевод на немецкий

Me Falla

Yeeh, yeeh-yeeh (Juancho Style, bebé)
Ooh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh (Uoh-uoh-uoh)
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh
Cada vez que yo te veo mamí el corazón me falla (yeeh), a mí me falla (Uoh), siento me falla
Cuando yo te veo mamí siento que el mundo me estalla (yeeh), a mí me estalla (Uoh), siento me estalla

Desde que tú estas yo siento mí vida todo es irreal
Cuando tú te vas ya nada es normal y la vida a mí me falla (yeeh), siento me falla (Uoh)
A mí me falla (yeeh), siento me falla (falla-falla)
A mí me falla, siento me falla
A mí me falla, siento me falla

Cuando tú llegastes a mí vida nena linda todo cambió aquí, todo brilla por fin
Siento que la vida hoy me premia a mí, porqué estas junto a mí, muy cerquita de mí

Tú mirada, tus ojitos, tú sonrisa, tú figura me enloquecen, me torturan, pienso en miles de locuras
Cada letra, cada paso, cada sueño, cada logro, todo es por tí, todo gracias a tí

Desde que tú estas yo siento mí vida todo es irreal
Cuando tú te vas ya nada es normal y la vida a mí me falla (yeeh), siento me falla (Uoh)
A mí me falla (yeeh), siento me falla (falla-falla)
A mí me falla, siento me falla
A mí me falla, siento me falla

Niña linda yo te pido que me quieras no me hieras "Amame a mí, pero solo a mí"
Yo te juro reina linda que lo unico que yo quiero es verte feliz pero, muy, muy feliz

Todas estas letras que yo plasmo aquí, todas son para tí, cada letra es por tí
Solo quiero que recuerdes este canto a mí ternura que es para tí, yo lo hice por tí

Desde que tú estas yo siento mí vida todo es irreal
Cuando tú te vas ya nada es normal y la vida a mí me falla (yeeh), a mí me falla (Uoh)
Siento me falla (yeeh), a mí me falla (falla-falla)
A mí me falla, siento me falla
A mí me falla, siento me falla

Yo te juro reina linda que lo unico que yo quiero es verte feliz pero, muy, muy feliz
Niña linda yo te pido que me quieras no me hieras, "Amame, solamente a mí" (Yeeh-yeeh, yeeh, ooh)

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, eh

A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (Me falla)
A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (A mí me falla)
A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (Me falla)
A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (A mí me falla)
(Juancho Style, una vez más...)
Me falla, me falla
Me falla, a mí me falla
Me falla, me falla
Me falla

Mein Herz versagt

Yeeh, yeeh-yeeh (Juancho Style, Baby)
Ooh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh (Uoh-uoh-uoh)
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, Baby, versagt mein Herz (yeeh), es versagt mir (Uoh), ich fühle, es versagt mir
Wenn ich dich sehe, Baby, fühle ich, dass die Welt für mich explodiert (yeeh), sie explodiert für mich (Uoh), ich fühle, sie explodiert

Seit du da bist, fühlt sich mein ganzes Leben irreal an
Wenn du gehst, ist nichts mehr normal und das Leben versagt mir (yeeh), ich fühle, es versagt mir (Uoh)
Es versagt mir (yeeh), ich fühle, es versagt mir (versagt-versagt)
Es versagt mir, ich fühle, es versagt mir
Es versagt mir, ich fühle, es versagt mir

Als du in mein Leben kamst, hübsches Mädchen, hat sich hier alles verändert, alles glänzt endlich
Ich fühle, dass das Leben mich heute belohnt, weil du bei mir bist, ganz nah bei mir

Dein Blick, deine Äuglein, dein Lächeln, deine Figur machen mich verrückt, sie quälen mich, ich denke an tausend Verrücktheiten
Jede Zeile, jeder Schritt, jeder Traum, jeder Erfolg, alles ist deinetwegen, alles dank dir

Seit du da bist, fühlt sich mein ganzes Leben irreal an
Wenn du gehst, ist nichts mehr normal und das Leben versagt mir (yeeh), ich fühle, es versagt mir (Uoh)
Es versagt mir (yeeh), ich fühle, es versagt mir (versagt-versagt)
Es versagt mir, ich fühle, es versagt mir
Es versagt mir, ich fühle, es versagt mir

Hübsches Mädchen, ich bitte dich, mich zu lieben, verletz mich nicht "Liebe mich, aber nur mich"
Ich schwöre dir, hübsche Königin, das Einzige, was ich will, ist, dich glücklich zu sehen, aber sehr, sehr glücklich

All diese Zeilen, die ich hier niederschreibe, sind alle für dich, jede Zeile ist für dich
Ich will nur, dass du dich an dieses Lied an meine Zärtlichkeit erinnerst, das für dich ist, ich habe es für dich gemacht

Seit du da bist, fühlt sich mein ganzes Leben irreal an
Wenn du gehst, ist nichts mehr normal und das Leben versagt mir (yeeh), es versagt mir (Uoh)
Ich fühle, es versagt mir (yeeh), es versagt mir (versagt-versagt)
Es versagt mir, ich fühle, es versagt mir
Es versagt mir, ich fühle, es versagt mir

Ich schwöre dir, hübsche Königin, das Einzige, was ich will, ist, dich glücklich zu sehen, aber sehr, sehr glücklich
Hübsches Mädchen, ich bitte dich, mich zu lieben, verletz mich nicht, "Liebe mich, nur mich" (Yeeh-yeeh, yeeh, ooh)

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, eh

Es versagt mir (Versagt mir)
Wenn du mir versagst (Versagt mir)
Es versagt mir (Versagt mir)
Wenn du mir versagst (Es versagt mir)
Es versagt mir (Versagt mir)
Wenn du mir versagst (Versagt mir)
Es versagt mir (Versagt mir)
Wenn du mir versagst (Es versagt mir)
(Juancho Style, noch einmal...)
Versagt mir, versagt mir
Versagt mir, es versagt mir
Versagt mir, versagt mir
Versagt mir