Juancho De La Espriella feat. Jorge Celedón - No Quería Decirte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Juancho De La Espriella feat. Jorge Celedón - No Quería Decirte




No Quería Decirte
Не хотел тебе говорить
No quería decirte mi amiga que a mí...
Не хотел тебе говорить, подруга, что меня...
Me han olvidado
Забыли
Porque eso es malo recordar las peñas del corazón
Потому что плохо вспоминать сердечные муки
No quería decirte mi amiga que miiii ayyyyy
Не хотел тебе говорить, подруга, что меняяяй аххх
Me han traicionado
Предали
Porque de pronto la gente se alegra de mi dolor
Потому что, вдруг, люди радуются моей боли
No quería decirte que aquella que yo adoraba
Не хотел тебе говорить, что та, которую я обожал
Se me fue escapando de las manos como el agua
Ускользнула из моих рук, как вода
No quería decirte, qué el tiempo en que más la amaba
Не хотел тебе говорить, что в то время, когда я любил ее сильнее всего
En el mismo tiempo poco a poco me olvidaba
В то же самое время она понемногу забывала меня
No quería decirte que el mundo es pequeño y que aquí te encuentro
Не хотел тебе говорить, что мир тесен и что здесь я тебя встречаю
Te estoy contestando mi sufrimiento
Тебе я изливаю свои страдания
Pero entenderás, yo también me voy
Но ты поймешь, я тоже ухожу
No quería decirte mi amiga que el tiempo se está pasando
Не хотел тебе говорить, подруга, что время идет
Y que trajo mil momentos amargos
И что принесло оно тысячу горьких мгновений
Y quiero olvidar, pero no doy
И я хочу забыть, но не могу
No quería decirte, mi amiga que tenía una pena escondida
Не хотел тебе говорить, подруга, что у меня была тайная печаль
No quería decirte ayyyyy mi amiga
Не хотел тебе говорить, аххх подруга
Que tenía una pena escondida
Что у меня была тайная печаль
Ya te vas... Cuándo vuelves...
Ты уходишь... Когда вернешься...
Ya te vas... Cuándo vuelves...
Ты уходишь... Когда вернешься...
No quería decirte mi amiga que estoy...
Не хотел тебе говорить, подруга, что я...
Desesperado
В отчаянии
Un ser humano que busca y no encuentra su gran amor
Человек, который ищет и не находит свою большую любовь
No quería decirte mi amiga que yoooo...
Не хотел тебе говорить, подруга, что яяя...
Aún no he encontrado
Еще не нашел
Alguien que pueda por fin valorar mi corazón
Ту, которая наконец-то сможет оценить мое сердце
No quería decirte, que en mi alma hay un mar de olvido
Не хотел тебе говорить, что в моей душе море забвения
Con veleros rotos que son amores perdidos
С разбитыми парусниками, которые являются потерянными любовями
No quería decirte del último que he vivido
Не хотел тебе говорить о последней, которую я пережил
Hoy solo me alegra volver a charlar contigo
Сегодня меня радует только то, что я снова могу поговорить с тобой
que hay mil caminos que puedo tomar
Я знаю, что есть тысяча дорог, которыми я могу пойти
Pero ya la vida me dice que espere y qué mi amiga
Но жизнь уже говорит мне, чтобы я подождал, а ты что, подруга?
Ahora que me vaya a dónde irás?
Теперь, когда я уйду, куда ты пойдешь?
No quería decirte que pienses en todo lo que ha pasado
Не хотел тебе говорить, чтобы ты думала обо всем, что произошло
Que yo ando sin rumbo desesperado
Что я брожу без цели, в отчаянии
Buscando un consuelo en la soledad
Ища утешения в одиночестве
No quería decirte mi amiga que tenía una pena escondida
Не хотел тебе говорить, подруга, что у меня была тайная печаль
No quería decirte mi amiga que tenía una pena escondida
Не хотел тебе говорить, подруга, что у меня была тайная печаль
Ya te vas... Cuándo vuelves...
Ты уходишь... Когда вернешься...
Ya te vas... Cuándo vuelves...
Ты уходишь... Когда вернешься...
Yo quería decirte mi amiga que a mí...
Я хотел тебе сказать, подруга, что меня...
Me han olvidado...
Забыли...





Авторы: Luis Egurrola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.