El Boom Del Momento - Juancho de la Espriella feat. Martín Elias перевод на французский

El Boom Del Momento

Lo que ahora quiero es contarles
Me está sucediendo cada día que pasa
Porque ese bembé que tiene me amaña
Porque ahora he cogido un vicio
Todas las mañanas me paro en la esquina
Esperando que pase mí bombolina
Y tiene una chispa que me da emoción
Si va caminando sube suspensión
Sabe que me tiene bien embalinao
Y es que esa belleza me tiene soyao

Y ella es el boom, ella es el boom, ella es el boom boom boom
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom boom boom, boom

Cuando pasa se forma el desorden
Porque es agresiva y arrasa con todo
Porque tiene algo que uno queda bobo
Picardía debe ser su nombre
Porque no lo niego, me muerdo los labios
Cada vez que la miro caminando

Tiene, tiene, tiene... Yo no se qué tiene
Que pienso locuras con lo que ella tiene
Yo me quito el nombre si todo eso de ella
Pronto será mío y va a ver estrellas

Y ella es el boom, ella es el boom, ella es el boom boom boom
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella

Le Boom du Moment

Ce que je veux te dire maintenant
C’est ce qui m’arrive chaque jour qui passe
Parce que ce charme que tu as m’envoute
Parce que maintenant j’ai pris une habitude
Tous les matins je me tiens au coin de la rue
En attendant que mon petit cœur passe
Et tu as une étincelle qui me donne des frissons
Si tu marches, la suspension monte
Tu sais que tu me tiens bien accroché
Et c’est que cette beauté me rend fou

Et tu es le boom, tu es le boom, tu es le boom boom boom
Le boom du moment, c’est toi
Le boom du moment, c’est toi
Le boom du moment, c’est toi
Le boom du moment, c’est toi
Le boom boom boom, boom

Quand tu passes, c’est le désordre
Parce que tu es énergique et tu rases tout sur ton passage
Parce que tu as quelque chose qui rend fou
La malice doit être ton nom
Parce que je ne le nie pas, je me mords les lèvres
Chaque fois que je te vois marcher

Tu as, tu as, tu as... Je ne sais pas ce que tu as
Que je pense à des folies avec ce que tu as
Je me débarrasse de mon nom si tout ça chez toi
Bientôt sera mien et tu verras les étoiles

Et tu es le boom, tu es le boom, tu es le boom boom boom
Le boom du moment, c’est toi
Le boom du moment, c’est toi
Le boom du moment, c’est toi
Le boom du moment, c’est toi