Текст и перевод песни Juanes - Amores Prohibidos
La
cama
rectangular
В
прямоугольной
постели
Y
las
prohibidas
pasiones
Скрывая
запретные
страсти
Alimentan
las
canciones
Рождаются
песни
Y
nos
ponen
a
sudar
И
приносят
томление
Se
echa
tu
cuerpo
a
volar
Тело
твое
взмывает
ввысь
La
luz
no
quiere
hacer
ruidos
Свет
боится
шуметь
Y
aunque
estemos
escondidos
И
хотя
мы
скрываемся
Y
aunque
nadie
nos
lo
diga
И
никто
ничего
не
говорит
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Должен
быть
Бог,
который
благословит
A
los
amores
prohibidos
Запретную
любовь
Y
entre
"te
quiero"
y
"te
quiero"
И
в
словах
"Я
люблю
тебя"
и
"Я
люблю
тебя"
No
veas
una
amenaza
Не
ищи
угрозы
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Должен
быть
Бог,
который
благословит
A
los
amores
pasajeros
Мгновенную
любовь
Yo
quiero
lo
que
tú
quieres
Я
хочу
того
же,
что
и
ты
Tú
quieres
lo
que
yo
quiero,
woo-oh
Ты
хочешь
того
же,
что
и
я,
уу-о
La
luz
entra
en
línea
recta
Свет
падает
прямой
линией
A
través
de
la
ventana
Сквозь
оконный
проем
Y
mi
cama
en
la
mañana
А
моя
кровать
по
утрам
Una
geometría
perfecta
Представляет
собой
идеальный
геометрический
квадрат
Qué
locura
predilecta
Эта
особенная
глупость
Entre
tu
piel
y
la
almohada
Между
твоей
кожей
и
подушкой
Pasa
la
luz
apagada
Проникает
выключенный
свет
Descalza
sobre
tu
pelo
К
твоим
волосам
на
босых
ногах
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Должен
быть
Бог,
который
благословит
A
los
amores
prohibidos
Запретную
любовь
Y
entre
"te
quiero"
y
"te
quiero"
И
в
словах
"Я
люблю
тебя"
и
"Я
люблю
тебя"
No
veas
una
amenaza
Не
ищи
угрозы
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Должен
быть
Бог,
который
благословит
A
los
amores
pasajeros
Мгновенную
любовь
Yo
quiero
lo
que
tú
quieres
Я
хочу
того
же,
что
и
ты
Tú
quieres
lo
que
yo
quiero,
woo-oh
Ты
хочешь
того
же,
что
и
я,
уу-о
Si
algún
día
nos
juntamos
Если
однажды
мы
будем
вместе
Y
tú
quieres
algo
más
И
ты
захочешь
большего
Disfrutemos
y
olvidemos
Давай
насладимся
этим
и
забудем
Lo
que
piensan
los
demás
Что
думают
другие
Si
algún
día
nos
juntamos
Если
однажды
мы
будем
вместе
Como
el
colibrí
y
la
flor
Как
колибри
и
цветок
Aunque
sea
pasajero
Даже
если
это
будет
мимолетно
Disfrutemos
nuestro
amor
Насладимся
нашей
любовью
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Должен
быть
Бог,
который
благословит
A
los
amores
prohibidos
Запретную
любовь
Y
entre
"te
quiero"
y
"te
quiero"
И
в
словах
"Я
люблю
тебя"
и
"Я
люблю
тебя"
No
veas
una
amenaza
Не
ищи
угрозы
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Должен
быть
Бог,
который
благословит
A
los
amores
pasajeros
Мгновенную
любовь
Yo
quiero
lo
que
tú
quieres
Я
хочу
того
же,
что
и
ты
Tú
quieres
lo
que
yo
quiero,
woo-oh
Ты
хочешь
того
же,
что
и
я,
уу-о
Si
algún
día
nos
juntamos
Если
однажды
мы
будем
вместе
Y
tú
quieres
algo
más
И
ты
захочешь
большего
Disfrutemos
y
olvidemos
Давай
насладимся
этим
и
забудем
Lo
que
piensan
los
demás
Что
думают
другие
Si
algún
día
nos
juntamos
Если
однажды
мы
будем
вместе
Como
el
colibrí
y
la
flor
Как
колибри
и
цветок
Aunque
sea
pasajero
Даже
если
это
будет
мимолетно
Disfrutemos
nuestro
amor
Насладимся
нашей
любовью
Disfrutemos
nuestro
amor
(como
no,
como
no,
como
no,
oye)
Насладимся
нашей
любовью
(как
и
нет,
как
и
нет,
как
и
нет,
слышишь)
Disfrutemos
nuestro
amor
(de
Colombia
para
el
mundo,
¡pa-pa!)
Насладимся
нашей
любовью
(от
Колумбии
для
всего
мира,
па-па!)
Disfrutemos
nuestro
amor
(aaay)
Насладимся
нашей
любовью
(аай)
Disfrutemos
nuestro
amor
Насладимся
нашей
любовью
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.