Текст и перевод песни Juanes - Amores Prohibidos
La
cama
rectangular
Le
lit
rectangulaire
Y
las
prohibidas
pasiones
Et
les
passions
interdites
Alimentan
las
canciones
Nourrissent
les
chansons
Y
nos
ponen
a
sudar
Et
nous
font
transpirer
Se
echa
tu
cuerpo
a
volar
Ton
corps
s'envole
La
luz
no
quiere
hacer
ruidos
La
lumière
ne
veut
pas
faire
de
bruit
Y
aunque
estemos
escondidos
Et
même
si
nous
sommes
cachés
Y
aunque
nadie
nos
lo
diga
Et
même
si
personne
ne
nous
le
dit
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Il
y
aura
un
Dieu
qui
bénira
A
los
amores
prohibidos
Les
amours
interdits
Y
entre
"te
quiero"
y
"te
quiero"
Et
entre
"je
t'aime"
et
"je
t'aime"
No
veas
una
amenaza
Ne
vois
pas
une
menace
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Il
y
aura
un
Dieu
qui
bénira
A
los
amores
pasajeros
Les
amours
passagers
Yo
quiero
lo
que
tú
quieres
Je
veux
ce
que
tu
veux
Tú
quieres
lo
que
yo
quiero,
woo-oh
Tu
veux
ce
que
je
veux,
woo-oh
La
luz
entra
en
línea
recta
La
lumière
entre
en
ligne
droite
A
través
de
la
ventana
À
travers
la
fenêtre
Y
mi
cama
en
la
mañana
Et
mon
lit
le
matin
Una
geometría
perfecta
Une
géométrie
parfaite
Qué
locura
predilecta
Quelle
folie
préférée
Entre
tu
piel
y
la
almohada
Entre
ta
peau
et
l'oreiller
Pasa
la
luz
apagada
La
lumière
passe
éteinte
Descalza
sobre
tu
pelo
Pieds
nus
sur
tes
cheveux
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Il
y
aura
un
Dieu
qui
bénira
A
los
amores
prohibidos
Les
amours
interdits
Y
entre
"te
quiero"
y
"te
quiero"
Et
entre
"je
t'aime"
et
"je
t'aime"
No
veas
una
amenaza
Ne
vois
pas
une
menace
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Il
y
aura
un
Dieu
qui
bénira
A
los
amores
pasajeros
Les
amours
passagers
Yo
quiero
lo
que
tú
quieres
Je
veux
ce
que
tu
veux
Tú
quieres
lo
que
yo
quiero,
woo-oh
Tu
veux
ce
que
je
veux,
woo-oh
Si
algún
día
nos
juntamos
Si
un
jour
on
se
retrouve
Y
tú
quieres
algo
más
Et
tu
veux
quelque
chose
de
plus
Disfrutemos
y
olvidemos
Profitons-en
et
oublions
Lo
que
piensan
los
demás
Ce
que
pensent
les
autres
Si
algún
día
nos
juntamos
Si
un
jour
on
se
retrouve
Como
el
colibrí
y
la
flor
Comme
le
colibri
et
la
fleur
Aunque
sea
pasajero
Même
si
c'est
passager
Disfrutemos
nuestro
amor
Profitons
de
notre
amour
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Il
y
aura
un
Dieu
qui
bénira
A
los
amores
prohibidos
Les
amours
interdits
Y
entre
"te
quiero"
y
"te
quiero"
Et
entre
"je
t'aime"
et
"je
t'aime"
No
veas
una
amenaza
Ne
vois
pas
une
menace
Habrá
algún
Dios
que
bendiga
Il
y
aura
un
Dieu
qui
bénira
A
los
amores
pasajeros
Les
amours
passagers
Yo
quiero
lo
que
tú
quieres
Je
veux
ce
que
tu
veux
Tú
quieres
lo
que
yo
quiero,
woo-oh
Tu
veux
ce
que
je
veux,
woo-oh
Si
algún
día
nos
juntamos
Si
un
jour
on
se
retrouve
Y
tú
quieres
algo
más
Et
tu
veux
quelque
chose
de
plus
Disfrutemos
y
olvidemos
Profitons-en
et
oublions
Lo
que
piensan
los
demás
Ce
que
pensent
les
autres
Si
algún
día
nos
juntamos
Si
un
jour
on
se
retrouve
Como
el
colibrí
y
la
flor
Comme
le
colibri
et
la
fleur
Aunque
sea
pasajero
Même
si
c'est
passager
Disfrutemos
nuestro
amor
Profitons
de
notre
amour
Disfrutemos
nuestro
amor
(como
no,
como
no,
como
no,
oye)
Profitons
de
notre
amour
(comme
non,
comme
non,
comme
non,
écoute)
Disfrutemos
nuestro
amor
(de
Colombia
para
el
mundo,
¡pa-pa!)
Profitons
de
notre
amour
(de
la
Colombie
pour
le
monde,
¡pa-pa!)
Disfrutemos
nuestro
amor
(aaay)
Profitons
de
notre
amour
(aaay)
Disfrutemos
nuestro
amor
Profitons
de
notre
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.