El Abrazo - Juanes перевод на английский

El Abrazo

Un abrazo apretao pa'l que calla
Pa'l que vive su propia batalla
Pa'l que sueña, pa'l que llora
Pa to el que no le alcanzan las horas

Un abrazo apretao es más valioso
Que to el oro brilloso y precioso
Un abrazo es poderoso
Y si es de quien amas, glorioso

Pa que me eleve, pa que me lleve
Un abrazo que mi alma renueve
Que despierte todos mis sentidos
Y se funda en un solo latido

Oye, que cuando yo no estoy contigo
Los días se me hacen tan largos
Daría todo por volverte a abrazar
Qué ironía, yo que todo lo daba por hecho
Y ahora que me duele el pecho
Siento más tu lejanía (tu lejanía)

Un abrazo apretao pa'l que extraña
Su familia, su mar, su montaña
Un abrazo sincero, yo quiero
Un brazo que sea verdadero

Pa que me eleve, pa que me lleve
Un abrazo que mi alma renueve
Que despierte todos mis sentidos
Y se funda en un solo latido

Oye, que cuando yo no estoy contigo
Los días se me hacen tan largos
Daría todo por volverte a abrazar
Qué ironía, yo que todo lo daba por hecho
Y ahora que me duele el pecho
Siento más tu lejanía (tu lejanía)

Pa que me eleve, pa que me lleve
Un abrazo que mi alma renueve

Oye, que cuando yo no estoy contigo
Los días se me hacen tan largos
Daría todo por volverte a abrazar
Qué ironía, yo que todo lo daba por hecho
Y ahora que me duele el pecho
Siento más tu lejanía (tu lejanía)

Oye, yo que todo lo daba por hecho
Y ahora que me duele el pecho
Siento más tu lejanía

The Embrace

A tight embrace for the one who's silent
For the one who's fighting their own battle
For the one who dreams, for the one who cries
For everyone who doesn't have enough hours in the day

A tight embrace is more valuable
Than all the shiny and precious gold
An embrace is powerful
And if it's from the one you love, glorious

To lift me up, to carry me away
An embrace that renews my soul
That awakens all my senses
And melts into a single heartbeat

Oh, when I'm not with you
The days feel so long
I'd give anything to hold you again
How ironic, I took everything for granted
And now that my chest aches
I feel your absence even more (your absence)

A tight embrace for the one who misses
Their family, their sea, their mountain
A sincere embrace, I want
An embrace that is true

To lift me up, to carry me away
An embrace that renews my soul
That awakens all my senses
And melts into a single heartbeat

Oh, when I'm not with you
The days feel so long
I'd give anything to hold you again
How ironic, I took everything for granted
And now that my chest aches
I feel your absence even more (your absence)

To lift me up, to carry me away
An embrace that renews my soul

Oh, when I'm not with you
The days feel so long
I'd give anything to hold you again
How ironic, I took everything for granted
And now that my chest aches
I feel your absence even more (your absence)

Oh, I took everything for granted
And now that my chest aches
I feel your absence even more