Текст и перевод песни Juanes - Ojalá

Ojalá

La verdad no te esperé
Ni menos te busqué
Pero tu sol, me iluminó
Ni jamás tu rostro imaginé

Mira lo que me has hecho sin querer
Lo que te he hecho sin querer
Marcándonos la piel

Ojalá te hubiera encontrado
En otro tiempo, en otra vida
Ojalá no hubieras tardado en aparecer

¿Será que te quedas o te vas?
Lo que sea déjame saber
Que yo a ti te lo haré saber
Marcándonos la piel

Ojalá te hubiera encontrado
En otro tiempo, en otra vida
Ojalá no hubieras tardado en aparecer

Ojalá que podamos crear recuerdos
De esos que no se olvidan
Ojalá que podamos romper esta pared

Estar juntos una vez quizás dos o tres
Sentimientos en revés
Desaparecer, morir y renacer
En rojo amanecer, volar sin caer

Todo vuelve a comenzar
Lo que sea déjame saber
Que yo a ti te lo haré saber
Marcándonos la piel

Ojalá te hubiera encontrado
En otro tiempo, en otra vida
Ojalá no hubieras tardado en aparecer

Ojalá que podamos crear recuerdos
De esos que no se olvidan
Ojalá que podamos romper esta pared

Estar juntos una vez quizás dos o tres
Sentimientos en revés
Desaparecer, morir y renacer
En rojo amanecer, volar sin caer

Оjalá (Если бы)

Правда, я тебя не ждал,
И тем более не искал,
Но твое солнце меня осветило,
И твоего лица я никогда не представлял.

Смотри, что ты со мной сделала невольно,
Что я с тобой сделал невольно,
Оставляя след на коже.

Если бы я встретил тебя
В другое время, в другой жизни,
Если бы ты не медлила появиться.

Остаешься ты или уходишь?
Что бы ни было, дай мне знать,
Ведь я тебе дам знать,
Оставляя след на коже.

Если бы я встретил тебя
В другое время, в другой жизни,
Если бы ты не медлила появиться.

Если бы мы могли создать воспоминания,
Такие, которые не забываются,
Если бы мы могли сломать эту стену.

Быть вместе раз, быть может, два или три,
Чувства наизнанку,
Исчезнуть, умереть и возродиться,
В красном рассвете, летать, не падая.

Всё начинается сначала,
Что бы ни было, дай мне знать,
Ведь я тебе дам знать,
Оставляя след на коже.

Если бы я встретил тебя
В другое время, в другой жизни,
Если бы ты не медлила появиться.

Если бы мы могли создать воспоминания,
Такие, которые не забываются,
Если бы мы могли сломать эту стену.

Быть вместе раз, быть может, два или три,
Чувства наизнанку,
Исчезнуть, умереть и возродиться,
В красном рассвете, летать, не падая.