Juanes - Vuelo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Juanes - Vuelo




Vuelo
Flight
Tu sonrisa me lleva hasta el paraíso
Your smile takes me to paradise
Por el río de tus ojos voy navegando hasta el infinito
Down the river of your eyes, I sail to infinity
Quisiera ser el aire que respiras, cariño mío
I wish I were the air you breathe, my love
eres el tesoro más grande que Dios me ha concedido
You are the greatest treasure God has granted me
Para no tengo razón ni olvido
For myself, I have neither reason nor oblivion
Por una escalera al cielo subo si es justo pa estar contigo
Up a stairway to heaven I climb, if it's just to be with you
Y una primavera yo te regalo en un beso mío
And a spring I give you in my kiss
eres el tesoro más grande que Dios me ha concedido
You are the greatest treasure God has granted me
No importa la distancia ni el tiempo
No matter the distance or the time
Yo pienso en ti a cada momento
I think of you every moment
Suspiro por lo mucho que anhelo
I sigh for how much I long
Estar contigo siempre mi cielo
To always be with you, my heaven
El brillo de tus ojos me lleva
The sparkle in your eyes takes me
Por ese caminito de estrellas
Along that little path of stars
Que viene por las calles corriendo
That comes running through the streets
Que viene levantando vuelo, que
That comes taking flight, that
Viene por las calles corriendo
Comes running through the streets
Levantando vuelo
Taking flight
Un amor de verdad
A true love
Te hace fuerte al andar
Makes you strong as you walk
Y si lejos estás
And if you are far away
No te olvida jamás
It never forgets you
Te hace el alma volar
It makes your soul fly
Con las nubes hablar
Talk with the clouds
Es la estrella fugaz
It's the shooting star
Que te hace soñar
That makes you dream
No importa la distancia ni el tiempo
No matter the distance or the time
Yo pienso en ti a cada momento
I think of you every moment
Suspiro por lo mucho que anhelo
I sigh for how much I long
Estar contigo siempre mi cielo
To always be with you, my heaven
El brillo de tus ojos me lleva
The sparkle in your eyes takes me
Por ese caminito de estrellas
Along that little path of stars
Que viene por las calles corriendo
That comes running through the streets
Que viene levantando vuelo, que
That comes taking flight, that
Viene por las calles corriendo
Comes running through the streets
Levantando vuelo
Taking flight
Levantando vuelo vengo yo
Taking flight I come
Levantando vuelo vienes mi amor
Taking flight you come, my love
El brillo de tus ojos me lleva
The sparkle in your eyes takes me
Por ese caminito de estrellas
Along that little path of stars
Que viene por las calles corriendo
That comes running through the streets
Que viene levantando vuelo, que
That comes taking flight, that
Viene por las calles corriendo
Comes running through the streets
Levantando vuelo
Taking flight






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.