Текст и перевод песни Juanes feat. Claudia Leitte - La Luz

La Luz

Se fue la luz en todo el barrio.
Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga,
Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga,
Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.
Está de noche en Cartagena
Y tu vestido negro tiene poca tela,
La borrachera está muy buena
Yo sigo aquí bailando como las palmeras.
Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo
Esta noche voy a ser tuyo
Esta noche soy todo tuyo.
Así, bésame en la boca
Que la luz se fue y nadie nos ve.
Bésame en la boca,
Bésame en la boca,
Que la luz se fue,
Bésame en la boca,
Bésame en la boca.
Tenemos hasta que amanezca
Para besarnos y bailar sobre la mesa,
Tú con tu pierna entre mis piernas
Yo suavecito acariciando tus caderas.
Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.
Bajo la sombra de la luna
Quiero morder tus labios como una aceituna,
Bajo las sombre de las velas
Voy a llevarte por un viaje a las estrellas.
Esta noche quiero ser tuyo,
Esta noche he de ser tuyo.
Así bésame en la boca
Que la luz se fue y nadie nos ve.
Bésame en la boca,
Bésame en la boca,
Bésame en la boca,
Que la luz se fue,
Bésame en la boca,
Bésame en la boca.
Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga.
Se fue la luz en todo el barrio
Prende las velas que la fiesta no se apaga.
Se fue la luz.

Свет

Во всем квартале погас свет.
Во всем квартале погас свет.
Зажигай свечи, чтобы праздник не кончался,
Во всем квартале погас свет.
Зажигай свечи, чтобы праздник не кончался,
Сегодня ночью я хочу быть твоим,
Сегодня ночью я буду твоим.
Ночь в Картахене,
И на тебе черное платье, почти невесомое,
Хмель так приятен,
А я все танцую, как пальма.
Сегодня ночью я хочу быть твоим,
Сегодня ночью я буду твоим,
Сегодня ночью я буду твоим,
Сегодня ночью я весь твой.
Так, поцелуй меня в губы,
Ведь свет погас, и нас никто не видит.
Поцелуй меня в губы,
Поцелуй меня в губы,
Ведь свет погас,
Поцелуй меня в губы,
Поцелуй меня в губы.
У нас есть время до рассвета,
Чтобы целоваться и танцевать на столе,
Твоя нога между моих ног,
А я нежно ласкаю твои бедра.
Сегодня ночью я хочу быть твоим,
Сегодня ночью я буду твоим.
Под тенью луны
Хочу кусать твои губы, как маслину,
В свете свечей
Я отправлю тебя в путешествие к звездам.
Сегодня ночью я хочу быть твоим,
Сегодня ночью я буду твоим.
Так, поцелуй меня в губы,
Ведь свет погас, и нас никто не видит.
Поцелуй меня в губы,
Поцелуй меня в губы,
Поцелуй меня в губы,
Ведь свет погас,
Поцелуй меня в губы,
Поцелуй меня в губы.
Во всем квартале погас свет.
Зажигай свечи, чтобы праздник не кончался.
Во всем квартале погас свет.
Зажигай свечи, чтобы праздник не кончался.
Свет погас.