Текст и перевод песни Juanes feat. Fonseca - Alguna Vez

Alguna Vez

A veces yo no sé ni adónde voy
Por este caminito de la vida
Con una que otra espina en cada herida
Pero en la mano el corazón
Has perdido la razón, de amar alguna vez
Te han partido el corazón
Sí, también a mí, alguna vez
Todo por aprender, duele crecer
Escribiendo en el mismo papel
Tú y yo, poemas en la piel
Si cada día te amo más
¿Qué puedo hacer?
Voy a seguir mi corazón, voy a escuchar
Haciendo un pare en cada esquina
Sintiéndote en el aire que respiro
Llevándote en esta canción
Has perdido la razón, de amar alguna vez
Te han partido el corazón
Sí, también a mí, alguna vez
Todo por aprender, duele crecer
Escribiendo en el mismo papel
Tú y yo, poemas en la piel
Si cada día te amo más
¿Qué puedo hacer?
Sí, también a mí, alguna vez
Todo por aprender, duele crecer
Escribiendo en el mismo papel
Tú y yo, poemas en la piel
Si cada día te amo más
¿Qué puedo hacer?
Sí, también a mí, alguna vez
Todo por aprender, duele crecer
Escribiendo en el mismo papel
Tú y yo, poemas en la piel
Si cada día te amo más
¿Qué puedo hacer?
A veces yo no sé ni adónde voy
Por este caminito de la vida

Когда-нибудь

Порой я сам не знаю, куда иду
По этой жизненной дороге
С той или иной занозой в каждой ране
Но в руке держу своё сердце
Ты потеряла рассудок, полюбив однажды
Тебе разбили сердце
Да, и мне тоже, когда-то
Всё нужно познать, взрослеть больно
Пишем на одном листке
Ты и я, стихи на коже
С каждым днём люблю тебя всё сильней
Что же мне делать?
Я буду следовать зову сердца, я буду слушать
Останавливаясь на каждом углу
Чувствуя тебя в воздухе, которым дышу
Несу тебя в этой песне
Ты потеряла рассудок, полюбив однажды
Тебе разбили сердце
Да, и мне тоже, когда-то
Всё нужно познать, взрослеть больно
Пишем на одном листке
Ты и я, стихи на коже
С каждым днём люблю тебя всё сильней
Что же мне делать?
Да, и мне тоже, когда-то
Всё нужно познать, взрослеть больно
Пишем на одном листке
Ты и я, стихи на коже
С каждым днём люблю тебя всё сильней
Что же мне делать?
Да, и мне тоже, когда-то
Всё нужно познать, взрослеть больно
Пишем на одном листке
Ты и я, стихи на коже
С каждым днём люблю тебя всё сильней
Что же мне делать?
Порой я сам не знаю, куда иду
По этой жизненной дороге