Текст и перевод песни Juanes - De Oro

De Oro

Oh-lo-le, lo-lai
Oh-lo-le, lo-lai
Como es trigueña tu piel, ay
Tu corazón sonriente
Como tu boca candente
Así te quiero, mujer
Y ahí en tus ojos negros junto al sol
Lo alegre en tu sonrisa
Y tu pelo en la brisa de oro
Mis sueños trenzó, te quiero
(Oh-lo-le, lo-lai)
Por ti yo soñé de amor
(Oh-lo-le, lo-lai)
Me paso el día pensando
(Oh-lo-le, lo-lai)
Y por la noche soñando
(Oh-lo-le, lo-lai)
Que de tus ojos le hablo a tu boca
Y a tu boca le hice sentir
Lo que guardaba aquí en mi pecho
Y solo despertó por ti
Y en tu pelo tejí mil sueños
Y en tu aliento sembré un clavel
Y en tu cuerpo hice mi cobija
Y mi sábana fue tu piel, te quiero
(Oh-lo-le, lo-lai)
Por ti yo soñé de amor
(Oh-lo-le, lo-lai)
Me paso el día pensando
(Oh-lo-le, lo-lai)
Y por la noche soñando
(Oh-lo-le, lo-lai)
Porque te quiero
Te quiero de oro (porque te quiero, mamá)
Y yo te adoro (ven, ven, ven pa que bailes)
Te quiero de oro (te quiero de oro, mamá)
Y yo te adoro (y yo te adoro, mi rubia)
Te quiero de oro (porque eres tú y yo te adoro)
Y yo te adoro (que aquí en mi corazón)
Te quiero de oro (yo, yo te canto este son)
Y yo te adoro (que a mí me sale del alma)
Te quiero de oro (pa que lo bailes con calma)
Y yo te adoro (oye, rubia de oro)
Te quiero de oro (que yo te quiero y te adoro)
Y yo te adoro (y ti te canto, mamá)
(Oh-lo-le, lo-lai)
Por ti yo soñé de amor
(Oh-lo-le, lo-lai)
Me paso el día pensando
(Oh-lo-le, lo-lai)
Y por la noche soñando
(Oh-lo-le, lo-lai)
Porque te quiero

Of Gold

Oh-lo-le, lo-lai
Oh-lo-le, lo-lai
How dusky is your skin, ah
Your heart is as radiant
As your mouth is hot
That's the way I love you, woman
And there in your black eyes next to the sun
The joy in your smile
And your hair in the breeze of gold
Braid my dreams, I love you
(Oh-lo-le, lo-lai)
For you I dreamed of love
(Oh-lo-le, lo-lai)
I spend the day thinking
(Oh-lo-le, lo-lai)
And the night dreaming
(Oh-lo-le, lo-lai)
That in your eyes I speak to your mouth
And to your mouth I made you feel
What I kept here in my chest
And only awakened for you
And in your hair I wove a thousand dreams
And in your breath I planted a carnation
And in your body I made my blanket
And my sheet was your skin, I love you
(Oh-lo-le, lo-lai)
For you I dreamed of love
(Oh-lo-le, lo-lai)
I spend the day thinking
(Oh-lo-le, lo-lai)
And the night dreaming
(Oh-lo-le, lo-lai)
Because I love you
I love you as gold (because I love you, mama)
And I adore you (come, come, come so you can dance)
I love you as gold (I love you as gold, mama)
And I adore you (and I adore you, my blonde)
I love you as gold (because it's you and I adore you)
And I adore you (that here in my heart)
I love you as gold (I, I sing you this song)
And I adore you (that comes from my soul)
I love you as gold (so you dance it with calm)
And I adore you (listen, blonde of gold)
I love you as gold (that I love you and I adore you)
And I adore you (and you I sing to, mama)
(Oh-lo-le, lo-lai)
For you I dreamed of love
(Oh-lo-le, lo-lai)
I spend the day thinking
(Oh-lo-le, lo-lai)
And the night dreaming
(Oh-lo-le, lo-lai)
Because I love you