Текст и перевод песни Juanes - Difícil
No
sé
qué
es
más
difícil
Не
знаю,
что
сложнее
Ya
para
mí
Для
меня
сейчас
Si
irme
y
olvidarte
Уйти
и
забыть
тебя
O
tu
mejor
amigo
ser
Или
твоей
лучшей
подругой
быть
Ya
somos
tan
distintos
Мы
стали
такими
разными
Y
afines
a
la
vez
Но
одновременно
близкими
Ya
no
es
posible
amarnos
Любить
друг
друга
уже
невозможно
Como
la
primera
vez
Как
в
первый
раз
Lo
veo
en
tus
ojos
Я
вижу
в
твоих
глазах
Cansados
de
llorar
Усталость
от
слёз
De
andar
en
esta
guerra
От
этой
войны
Luchando
por
amarnos
bien
Борьбы
за
нашу
любовь
Lo
siento
en
mis
lágrimas
Чувствую
это
в
своих
слезах
Que
ahogan
ya
mí
fe
Что
топят
мою
веру
Y
hablarnos
como
antes
И
говорить
как
раньше
Como
la
primera
vez
Как
в
первый
раз
Y
quiero
gritar
И
я
хочу
кричать
Y
quiero
gritar
И
я
хочу
кричать
¿Por
qué
se
acabó?
Почему
всё
кончилось?
¿Por
qué
terminó?
Почему
всё
рухнуло?
Si
supuestamente
esto
era
para
siempre
Ведь
это,
как
считалось,
должно
было
длиться
вечно
¿Por
qué
se
acabó?
Почему
всё
кончилось?
¿Por
qué
terminó,
así?
Почему
всё
так
кончилось?
¿A
dónde
fue
nuestro
amor?
Куда
ушла
наша
любовь?
Jardín
que
sembramos
los
dos
Сад,
который
мы
с
тобой
посадили
¿A
dónde
fue
nuestro
amor?
Куда
ушла
наша
любовь?
El
viento
se
lo
llevó
Её
унёс
ветер
En
el
lugar
más
oscuro
de
mi
espíritu
В
самом
тёмном
уголке
моей
души
Se
refleja
aún
viva
tu
imagen
Твой
образ
по-прежнему
живой
Conocí
tu
carne
Я
познал
твоё
тело
Tu
vida,
tu
fuerza
Твою
жизнь,
твою
силу
Tu
noche,
tu
espacio,
tu
muerte
Твою
ночь,
твоё
пространство,
твою
смерть
Y
quiero
gritar
И
я
хочу
кричать
Y
quiero
gritar
И
я
хочу
кричать
¿Por
qué
se
acabó?
Почему
всё
кончилось?
¿Por
qué
terminó?
Почему
всё
рухнуло?
Si
supuestamente
esto
era
para
siempre
Ведь
это,
как
считалось,
должно
было
длиться
вечно
¿Por
qué
se
acabó?
Почему
всё
кончилось?
¿Por
qué
terminó,
así?
Почему
всё
так
кончилось?
¿Por
qué
se
acabó?
Почему
всё
кончилось?
¿Por
qué
terminó?
Почему
всё
рухнуло?
Si
supuestamente
esto
era
para
siempre
Ведь
это,
как
считалось,
должно
было
длиться
вечно
¿Por
qué
se
acabó?
Почему
всё
кончилось?
¿Por
qué
terminó,
así?
Почему
всё
так
кончилось?
¿A
dónde
fue
nuestro
amor?
Куда
ушла
наша
любовь?
Jardín
que
sembramos
los
dos
Сад,
который
мы
с
тобой
посадили
¿A
dónde
fue
nuestro
amor?
Куда
ушла
наша
любовь?
El
viento
se
lo
llevó
Её
унёс
ветер
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.