Текст и перевод песни Juanes - Día Lejano - Remastered 2022

Día Lejano - Remastered 2022

A veces me da
Por volver a pensar
En esos días que el tiempo borró
Y en las huellas que dejó

Y cada vez que me le alejo, te siento más
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
De que algún día podrás volver
A sanar nuestro amor

A veces me da
Por correr y escapar
Por lamentar lo que nunca te di
Lo que siempre te escondí

Y cada vez que me le alejo, te siento más
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
De que algún día podrás volver
A sanar nuestro amor

Tal vez
Algún día lejano, quizás
Te vuelva a encontrar

Tal vez
Algún día lejano quizás
Te pueda olvidar
Te pueda olvidar
Te pueda olvidar
Amor

Y cada vez que me le alejo, te siento más
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
De que algún día podrás volver
A sanar nuestro amor

Tal vez
Algún día lejano, quizás
Te vuelva a encontrar

Tal vez
Algún día lejano, quizás
Te pueda olvidar
Te pueda olvidar
Te pueda olvidar

Далекий день - Ремастеринг 2022

Иногда мне кажется
Что снова думаю
О тех днях, что время стерло
И о следах, которые оно оставило

И каждый раз, когда я от тебя удаляюсь, я чувствую тебя сильнее
И каждый раз чувство становится сильнее
Что когда-нибудь ты сможешь вернуться
Чтобы исцелить нашу любовь

Иногда мне кажется
Что нужно бежать и убегать
И сожалеть о том, что никогда тебе не дал
Что всегда от тебя скрывал

И каждый раз, когда я от тебя удаляюсь, я чувствую тебя сильнее
И каждый раз чувство становится сильнее
Что когда-нибудь ты сможешь вернуться
Чтобы исцелить нашу любовь

Может быть
Когда-нибудь в далеком будущем, возможно
Я снова тебя найду

Может быть
Когда-нибудь в далеком будущем, возможно
Я смогу тебя забыть
Смогу тебя забыть
Смогу тебя забыть
Любовь моя

И каждый раз, когда я от тебя удаляюсь, я чувствую тебя сильнее
И каждый раз чувство становится сильнее
Что когда-нибудь ты сможешь вернуться
Чтобы исцелить нашу любовь

Может быть
Когда-нибудь в далеком будущем, возможно
Я снова тебя найду

Может быть
Когда-нибудь в далеком будущем, возможно
Я смогу тебя забыть
Смогу тебя забыть
Смогу тебя забыть