Текст и перевод песни Juanes - El Pueblo

El Pueblo

Tú me sabes dulce pero eres aguardiente
Tienes sangre fría pero estás tan caliente
Eres como luna en la playa, me sube las olas hasta el himalaya
Trato de olvidarte pero estás en mi mente
Todo bien, todo bien
Me tiene loco pero todo bien, todo bien
Prende la vela
Que tú y yo somos almas gemelas
De Medellín hasta Cartagena, me llevas
Mira cómo el viento baila con tu vestido
Contigo todo tiene sentido
Si en esta vida te he conocido te pido
Que no te vayas, que no te vayas
El que monta se cae, el que tumba se emborracha
Tú eres dulce pero sabe′ a siracha
Pásame el limón y aguardiente
Ya no te duermas, sígueme la corriente
Quien te besa y te llora cuando se enamora
Tú estás al acecho como cazadora
Yo quiero saber lo que sientes
Trato de olvidarte pero estás en mí
Prende la vela
Que tú y yo somos almas gemelas
De Medellín hasta Cartagena me llevas
Mira cómo el viento baila con tu vestido
Contigo todo tiene sentido
Si en esta vida te he conocido te pido
Que no te vayas, que no te vayas
Tú me sabes dulce pero eres aguardiente
Tienes sangre fría pero estás tan caliente
Todo bien, todo bien
Me tiene loco pero todo bien, todo bien
Prende la vela
Que tú y yo somos almas gemelas
De Medellín hasta Cartagena me llevas
Mira cómo el viento baila con tu vestido
Contigo todo tiene sentido
Si en esta vida te he conocido te pido
Que no te vayas, que no te vayas

Народ

Ты на вкус сладкая, но жжешь, как самогон.
У тебя холодная кровь, но ты такая горячая.
Ты как луна на пляже, поднимаешь мои волны до Гималаев.
Пытаюсь забыть тебя, но ты в моих мыслях.
Все хорошо, все хорошо.
Ты сводишь меня с ума, но все хорошо, все хорошо.
Зажги свечу.
Ведь мы с тобой родственные души.
Из Медельина до Картахены ты меня уносишь.
Смотри, как ветер танцует с твоим платьем.
С тобой все обретает смысл.
Если в этой жизни я тебя встретил, то прошу тебя.
Не уходи, не уходи.
Кто скачет - падает, кто валит - напивается.
Ты сладкая, но с остринкой, как соус шрирача.
Передай мне лайм и самогон.
Не спи, следуй за моим течением.
Кто целует тебя и плачет, когда влюбляется.
Ты начеку, словно охотница.
Я хочу знать, что ты чувствуешь.
Пытаюсь забыть тебя, но ты во мне.
Зажги свечу.
Ведь мы с тобой родственные души.
Из Медельина до Картахены ты меня уносишь.
Смотри, как ветер танцует с твоим платьем.
С тобой все обретает смысл.
Если в этой жизни я тебя встретил, то прошу тебя.
Не уходи, не уходи.
Ты на вкус сладкая, но жжешь, как самогон.
У тебя холодная кровь, но ты такая горячая.
Все хорошо, все хорошо.
Ты сводишь меня с ума, но все хорошо, все хорошо.
Зажги свечу.
Ведь мы с тобой родственные души.
Из Медельина до Картахены ты меня уносишь.
Смотри, как ветер танцует с твоим платьем.
С тобой все обретает смысл.
Если в этой жизни я тебя встретил, то прошу тебя.
Не уходи, не уходи.