Текст и перевод песни Juanes - El amor lo cura todo

El amor lo cura todo

Es mas fácil dar la espalda a los
Problemas y decir,
"Eso no me importa ya"
Es mas fácil ser cobarde que valiente
Si ves que las cosas salen mal
Los problemas, nuestra casa
El día siguiente la soledad no nos
Deja respirar
Es como estar librando una batalla
A muerte ooo...
Es duro aceptar lo que no puedes
Cambiar
A quien no le importa la felicidad?
Yo solo no quiero abrir la puerta
Matar las penas
Sanar la herida

CORO
El amor lo cura todo
Nada es mas fuerte que el amor
Si lo intentas es posible
De lo contrario imposible.
No lo sabrás.

Ver te así me parte el alma
Inevitable tu soledad, tu soledad
Es como estar librando una batalla
A muerte ooo...
Es duro aceptar lo que no
Puedes cambiar
A quien no le importa la felicidad?
Yo solo no quiero abrir la puerta
Matar las penas
Sanar la herida

CORO
El amor lo cura todo
Nada es mas fuerte que el amor
Si lo intentas es posible
De lo contrario imposible(bis)

L'amour guérit tout

C'est plus facile de tourner le dos aux
Problèmes et de dire,
"Ça ne me regarde plus"
C'est plus facile d'être lâche que courageux
Si tu vois que les choses tournent mal
Les problèmes, notre maison
Le lendemain, la solitude ne nous
Laisse pas respirer
C'est comme se battre
A mort ooo...
C'est dur d'accepter ce que tu ne peux pas
Changer
Qui ne se soucie pas du bonheur ?
Je ne veux juste pas ouvrir la porte
Tuer les peines
Guérir la blessure

CHŒUR
L'amour guérit tout
Rien n'est plus fort que l'amour
Si tu essaies, c'est possible
Sinon, impossible.
Tu ne le sauras pas.

Te voir comme ça me brise le cœur
Inévitable ta solitude, ta solitude
C'est comme se battre
A mort ooo...
C'est dur d'accepter ce que tu ne peux pas
Changer
Qui ne se soucie pas du bonheur ?
Je ne veux juste pas ouvrir la porte
Tuer les peines
Guérir la blessure

CHŒUR
L'amour guérit tout
Rien n'est plus fort que l'amour
Si tu essaies, c'est possible
Sinon, impossible (bis)